Septembar je stigao. Mjesec novih početaka.
Dani se postepeno skraćuju, energija leta bledi, pripremamo se za predstojeću jesen, priroda nudi poslednje ljetnje plodove prije nego što utone u dugi zimski san.
Dani se postepeno skraćuju, energija leta bledi, pripremamo se za predstojeću jesen, priroda nudi poslednje ljetnje plodove prije nego što utone u dugi zimski san.
Svaki mjesec u godini prati nas ka novim ciklusima, ka simboličkom značenju koje treba da naučimo kroz njegove posebne karakteristike. A septembar, pouka koje će nam dati, zaista ima mnogo.
Septembar je mjesec berbe, grožđa koje je završilo svoj ciklus i konačno je ubrano. To je period sagledavanja stanja: možemo pogledati plodove koje smo sazreli i požnjeti ih da bismo mogli da ih poklonimo svijetu.
Septembar je mjesec berbe, grožđa koje je završilo svoj ciklus i konačno je ubrano. To je period sagledavanja stanja: možemo pogledati plodove koje smo sazreli i požnjeti ih da bismo mogli da ih poklonimo svijetu.
Pretvaranje grožđa u vino upoređuje se sa preobražajem čovjeka: vino se zatvara u mraku u buradima da bi se moglo poboljšati. Tako se čovek priprema za tamu jeseni i zime. Da raste zahvaljujući jesenjoj introspekciji.
U ovom periodu postoji mnogo drevnih obreda kojima se traži od božanskog da ne dozvoli previše hladnu zimu. I da se moli za hrabrost da se suoči sa tamom, hladnoćom, tišinom.
To je i mjesec berbe pečuraka. Poziv za ulazak u šumu sa poštovanjem. U potrazi za pravim blagom. Spoljašnje i unutrašnje za nas same.
U septembru počinje školska godina, a često i nova radna mesta. Pokrećemo projekte, puštamo prošlost koja nam više nije potrebna, selimo se, menjamo kuću. Postoji važna energija koja poziva sve da se obnove. To je energija promene i rasta.
A upravo je ovaj mjesec domaćin jednog od najvažnijih događaja u godini: jesenje ravnodnevice. Tokom ravnodnevice, sunčeva svetlost i noćna tama imaju isto trajanje. Postoji ravnoteža između tame i svetlosti. Poziv da ih uravnotežimo i u sebi, da pronađemo harmoniju između suprotnosti.
Mjesec grožđa, lešnika i kestena poziva nas da pronađemo smirenje u sebi, da potražimo duševni mir, da se osvrnemo na prošlu godinu da vidimo njene plodove i odlučimo koje seme da zasadimo za nove useve. Vreme je za mir, da otpustimo ljutnju kao prvo lišće koje počinje da se odvaja od grana.
Prevod teksta:
https://www.eticamente.net/67884/settembre-mese-di-nuovi-inizi-la-natura-si-prepara-al-suo-lungo-sonno.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
U ovom periodu postoji mnogo drevnih obreda kojima se traži od božanskog da ne dozvoli previše hladnu zimu. I da se moli za hrabrost da se suoči sa tamom, hladnoćom, tišinom.
To je i mjesec berbe pečuraka. Poziv za ulazak u šumu sa poštovanjem. U potrazi za pravim blagom. Spoljašnje i unutrašnje za nas same.
U septembru počinje školska godina, a često i nova radna mesta. Pokrećemo projekte, puštamo prošlost koja nam više nije potrebna, selimo se, menjamo kuću. Postoji važna energija koja poziva sve da se obnove. To je energija promene i rasta.
A upravo je ovaj mjesec domaćin jednog od najvažnijih događaja u godini: jesenje ravnodnevice. Tokom ravnodnevice, sunčeva svetlost i noćna tama imaju isto trajanje. Postoji ravnoteža između tame i svetlosti. Poziv da ih uravnotežimo i u sebi, da pronađemo harmoniju između suprotnosti.
Mjesec grožđa, lešnika i kestena poziva nas da pronađemo smirenje u sebi, da potražimo duševni mir, da se osvrnemo na prošlu godinu da vidimo njene plodove i odlučimo koje seme da zasadimo za nove useve. Vreme je za mir, da otpustimo ljutnju kao prvo lišće koje počinje da se odvaja od grana.
Prevod teksta:
https://www.eticamente.net/67884/settembre-mese-di-nuovi-inizi-la-natura-si-prepara-al-suo-lungo-sonno.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
