BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Sjećanja koja zauvijek ostaju

4/10/2018

0 Comments

 
Picture

​O zečijem repu su mi ispričali. Jedna djevojčica u vrtiću loše je jela. 
​Vaspitači u obrazovne svrhe prišili su joj na bluzu otpozadi rep zeca. Da bi se ​​druga djeca smijala, pokazivala prstom i na svaki mogući način izrazili prezir prema onim koji ne jedu dobro. Ovo nije surova kazna. U mom vrtiću, djeca su jednostavno tučena.
Ali ne sva; već ona koja su bila iz siromašnih porodica ili koja nijesu imali oca. Vaspitačice i dadilje - bile su pametne. I u psihologiju su se dobro razumjele.

Tako da nema ništa strašno u zečjem repu, zar ne? Djevojčica se trudila da ne okrene guzu prema drugoj djeci. Bilo ju je stid, gorko, neprijatno, teško na duši, a kako i ne bi. A onda je majka došla i otrgla rep. Kazna se završila.

A sjećanje je ostalo. Zauvijek je ostalo sjećanje na zečji rep, kojeg su prišili na bluzu. Tako zauvijek ostaju sa nama uvredljive riječi koje su nam govorili u djetinjstvu. Uvredljive i ponižavajuće. To nije strašno. To nije surova kazna - samo riječi. To nijesu batine i nije mučenje. To uopšte nije kazna. 

"Ti si glup", "zašto je meni dopao takav idiot", "ti si ružan", "ništa od tebe neće bitii", " ti ništa ne umiješ da radiš", "ti nijesi čist", i sve u tom stilu. Nije strašno. To je kao rep zeca koji je prišiven na bluzu otpozadi. 

Samo ovaj rep je ostao zauvijek kod nekih ljudi. I oni se stide, okreću prema zidu, pokušavaju da ne okrenu guzu ili leđa kako drugi ne bi vidjeli taj prišiveni rep u djetinjstvu. I smijali im se i pokazivali prstom.

Picture
Eto otkuda toliko nespretnih i ne baš srećnih ljudi. Stalno uznemirenih i napetih. Sa stalnim osjećajem krivice i sa osjećajem: "nešto nije u redu sa mnom!". To im je prišiven rep u djetinjstvu. Direktno za kožu. Zauvijek. Markirali su ih kao fašisti - broj na ruci ucrtali.

Samo se čini da dijete zaboravlja sve odmah, ne sjeća se ničega. Svi mi se odlično sjećamo cijelog života. I ljudi sa repom - su odmah vidljivi. Oni čija majka nije odmah otrgla tu gnusnu stvar. Ili je prišila sama ...


Anna Kirjanova
​


Prevod teksta: https://vk.com/public58603823?w=wall-58603823_939

Prevela Beba Muratović - bebamur.com ​​​​
​
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015