„Nijedna nezahvalnost neće zatvoriti veliko srce i nikakva ravnodušnost ga neće slomiti“
~ Lav Tolstoj
~ Lav Tolstoj
„Ljudsko srce je instrument sa više žica. Pametan čovek zna kako da sve žice zvuče kao dobra muzika.”
~ Čarls Dikens
Nije važno koliko ignorišete svoje srce. Čak i ako mu se rugaš, ono će ti ostati srce, uvek će biti u tvojim grudima i patiti za tebe. Iscrpljen je životnim teškoćama, problemima, umorom, dosadom i bolom, ali i dalje kuca, tako blisko i iskreno. Vaše najintimnije ja.
Izmučeno srce
Određeni događaji u vašem životu mogu negativno uticati na vaše srce. Patnja i bol su sastavni aspekti ljudskog postojanja. I sa svakim udarcem koji srce primi, njegovo stanje se samo pogoršava.
Da li ste ikada osetili udarce života koji kao da vam oduzimaju deo srca? Toliko da se osećate kao da se gušite i niste dovoljno jaki da nastavite dalje?
Ljudsko srce pretrpi hiljade otkucaja tokom svog života. Nekad su to lagani guranja, a nekada cele bitke. Ali nastavlja da bije, kao sila iza svakog udaha koji udahnete, i uvek drži nadu, čak i ako pokušavate da je sakrijete.
Jer duboko u srcu svakog čoveka u sebi nosi svoje najtajnije snove. Najintimniji san, specifična lična fantazija i krajnji cilj. Koliko god pažljivo pokušavali da ih zaboravimo ili ignorišemo, oni ostaju osnovni deo ranjenog i vitalnog organa koji pumpa krv u našem telu.
Veliko srce
Veliko srce koje zna gde je i čemu stremi mnogo je teže slomiti. On će izdržati svaki oblik nasilja sa postojanošću i ravnotežom. Uvek će biti iskren sa vama, dajući novi dah svakom danu.
Pošto je srce najvažniji deo našeg života i uvek pati, bolje ga je slušati, pokušavajući da razumemo i usrećimo. Uostalom, čak i ako nam se čini da se život raspada kada nam se oduzme delić srca, ili ako dobijemo snažan udarac, ne možemo da se okrenemo od svojih planova, želja i nadanja.
~ Čarls Dikens
Nije važno koliko ignorišete svoje srce. Čak i ako mu se rugaš, ono će ti ostati srce, uvek će biti u tvojim grudima i patiti za tebe. Iscrpljen je životnim teškoćama, problemima, umorom, dosadom i bolom, ali i dalje kuca, tako blisko i iskreno. Vaše najintimnije ja.
Izmučeno srce
Određeni događaji u vašem životu mogu negativno uticati na vaše srce. Patnja i bol su sastavni aspekti ljudskog postojanja. I sa svakim udarcem koji srce primi, njegovo stanje se samo pogoršava.
Da li ste ikada osetili udarce života koji kao da vam oduzimaju deo srca? Toliko da se osećate kao da se gušite i niste dovoljno jaki da nastavite dalje?
Ljudsko srce pretrpi hiljade otkucaja tokom svog života. Nekad su to lagani guranja, a nekada cele bitke. Ali nastavlja da bije, kao sila iza svakog udaha koji udahnete, i uvek drži nadu, čak i ako pokušavate da je sakrijete.
Jer duboko u srcu svakog čoveka u sebi nosi svoje najtajnije snove. Najintimniji san, specifična lična fantazija i krajnji cilj. Koliko god pažljivo pokušavali da ih zaboravimo ili ignorišemo, oni ostaju osnovni deo ranjenog i vitalnog organa koji pumpa krv u našem telu.
Veliko srce
Veliko srce koje zna gde je i čemu stremi mnogo je teže slomiti. On će izdržati svaki oblik nasilja sa postojanošću i ravnotežom. Uvek će biti iskren sa vama, dajući novi dah svakom danu.
Pošto je srce najvažniji deo našeg života i uvek pati, bolje ga je slušati, pokušavajući da razumemo i usrećimo. Uostalom, čak i ako nam se čini da se život raspada kada nam se oduzme delić srca, ili ako dobijemo snažan udarac, ne možemo da se okrenemo od svojih planova, želja i nadanja.
Srce je složen organ
Srce je veoma složen organ, složeniji nego što možete zamisliti. Ima mnogo načina da ostvarimo svoje snove i zaštitimo se od udaraca.
Činjenica je da je to ispunjeno našim najtajnijim željama. Ako ga neko uvredi i osakati, ne krivi sebe što ga slušaš. Drugi je kriv jer ne sluša svoje srce i misli da ima pravo da povredi druge.
Onaj ko sluša svoje srce nikada neće dobiti kontradiktorne informacije iz njega, nikada neće osetiti potrebu da naudi drugome ili postigne sreću po cenu sreće nekog drugog.
Srce, koliko god da je teško ranjeno, razume druge ljude i ume da poštuje. On poznaje težnje drugih, razume ih i pomaže im na isti način na koji želi da bude zaštićen i podržan zauzvrat.
Iako vam se čini da vam je srce izmučeno i da ga morate zaštititi i sakriti od daljeg stradanja, nemojte pogrešiti da ga poslušate. Sreća živi u srcu, ona zna sve tvoje željene želje. Zaboravite na njegovu patnju i uživajte u svim vrlinama kojima ispunjava vaš život. Jer to je jedini način da nađete svoje mesto u svetu gde možete da se smejete dok gledate u budućnost sa dušom punom nade.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/01/slomleno-ono-ili-net-no-vashe-serdcze-prinadlezhit-tolko-vam-prislushajtes-k-nemu/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Srce je veoma složen organ, složeniji nego što možete zamisliti. Ima mnogo načina da ostvarimo svoje snove i zaštitimo se od udaraca.
Činjenica je da je to ispunjeno našim najtajnijim željama. Ako ga neko uvredi i osakati, ne krivi sebe što ga slušaš. Drugi je kriv jer ne sluša svoje srce i misli da ima pravo da povredi druge.
Onaj ko sluša svoje srce nikada neće dobiti kontradiktorne informacije iz njega, nikada neće osetiti potrebu da naudi drugome ili postigne sreću po cenu sreće nekog drugog.
Srce, koliko god da je teško ranjeno, razume druge ljude i ume da poštuje. On poznaje težnje drugih, razume ih i pomaže im na isti način na koji želi da bude zaštićen i podržan zauzvrat.
Iako vam se čini da vam je srce izmučeno i da ga morate zaštititi i sakriti od daljeg stradanja, nemojte pogrešiti da ga poslušate. Sreća živi u srcu, ona zna sve tvoje željene želje. Zaboravite na njegovu patnju i uživajte u svim vrlinama kojima ispunjava vaš život. Jer to je jedini način da nađete svoje mesto u svetu gde možete da se smejete dok gledate u budućnost sa dušom punom nade.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/01/slomleno-ono-ili-net-no-vashe-serdcze-prinadlezhit-tolko-vam-prislushajtes-k-nemu/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
