Spori ples

​Da li ste ikada posmatrali djecu kako trče u krugu?

Da li ste  ikada slušali zvuk kiše dok pada na zemlju?
Da li ste  ikada pratili nestalno lepršanje leptira?
Ili gledali u sunce dok dan blijedi?
Bolje usporite.
Ne plešite tako brzo.
Vremena je malo. Muzika neće trajati.
Prelazite li svaki dan u letu?
Kada pitate nekoga: "Kako ste?", da li sačekate da čujete odgovor?
Kada se dan završi, ležite li na krevetu sa stotinama uznemirujućih misli koje vam prolaze kroz glavu?
Bolje usporite.
Ne plešite tako brzo.
Vremena je malo. Muzika neće trajati.
Da li ste ikada rekli sinu: "Uradićemo to sjutra" , a da u žurbi niste primijetili njegovu tugu?
Da li ste ikad izgubili vezu sa dobrim prijateljstvom koje se završilo jer nikada niste imali vremena da nazovete i pozdravite se?
Bolje usporite.
Ne plešite  tako brzo.
Vremena je malo. Muzika neće trajati.
Kad trčite tako brzo da bi negdje stigli, propustićte pola zadovoljstva odlaskom tamo.
Kad se brinete i trčite cijeli dan, to je kao da bacite neotvoren poklon.
Život nije trka.
Plešite sporije.
Slušajte muziku, prije nego što se završi.

David L. Veatherford - "Spori ples"

Prevod teksta: www.eticamente.com

​Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com
​