Kada žena odluči da se odrekne patnje, laži i života po tuđim pravilima. Kada u dubini srca kaže: „To je to, dosta mi je. Zauvek sam završila sa tim." Tada je ništa neće zaustaviti. Ni hiljade Egoove vojske, ni iluzorne zamke nade...
Ovo je najmisterioznije more, čije dubine još nisu istražene i proučavane. Srce zrele žene. Lepa i sofisticirana u isto vreme. U svojim dragim uglovima čuva brze otkucaje srca želje, prave ljubavi, skladište emocija, izazova i slutnji.
Kada kažemo reč „srce“, ne mislimo na fizički organ, već na onaj nematerijalni deo ljudske suštine, koji nam otvara vrata sećanja na najčulnije trenutke i doživljaje.
U ovom shvatanju, srce ima svoje cikluse i godišnja doba. Periodi usamljenosti i odmora smenjuju se sa periodima sreće i radosti, periodima pripadnosti nekome - čak i nestankom na neko vreme.
Odnos zrele žene sa samom sobom
Odnos zrele žene prema sebi i ljudima oko nje zasniva se na emocionalnim potrebama, koje se mogu izraziti jednom rečenicom: zrela žena traži da se vrati sebi. Prava i iskrena, kakva je bila svih ovih godina, ali je iz nekog razloga ili skrivala ili nije razumela.
Drugim rečima, žena koja je dostigla zrelost (ne radi se o broju godina koje je živela, već o njenom unutrašnjem stanju) pokušava da pronađe to iznenađujuće mirno i emotivno udobno mesto gde potpuno prihvata sebe.
Prihvatite sva njena iskustva, ožiljke i tajne. To jest, dolazi do praga u životu kada je spremna da prihvati i čak ceni svoje greške. A najvažnije je da shvata šta zaslužuje i šta zaista želi.
Zrela žena traži i otvara u sebi ona negovana vrata koja joj omogućavaju da konačno izdahne i postane svoja. Sada će moći da se koncentriše na zaista važne stvari, da pronađe mir usred želja, oluja i kataklizmi. A uz sve ovo – moć bez presedana.
„Kada žena odluči da odustane od patnje, laži i života po tuđim pravilima. Kada u dubini srca kaže: „To je to, dosta mi je. Zauvek sam završio sa tim." Tada je ništa neće zaustaviti. Ne hiljade Egoove vojske, ne iluzorne zamke nade. Ona je u potrazi za sopstvenom istinom. I to je to.
U tom trenutku otvaraju se vrata njene duše i počinje proces lečenja. To je proces kada će se, korak po korak, postepeno vraćati sebi, svom pravom životu. Niko ne kaže da će ovaj put biti jednostavan i bez neravnina, ali ovo je njen Put. Ovo je odluka koja dolazi iz dubine duše. To je vraća njenim korenima. Postajemo ono što je priroda stvorila. I tada počinje prava magija.”
~ Clarissa Pinkola Estes
Korak po korak, zrela žena pravi ovo neverovatno putovanje - do doma svoje duše, koji je napustila pre mnogo godina. Sada nije teško shvatiti sve što se dogodilo u njenom prošlom životu - pre početka putovanja. Dođe trenutak istine, kada je potrebno razrešiti sve one sukobe i protivrečnosti koje su nastale pre povratka sebi.
Tek tada će srce zrele žene moći istinski da voli sebe, i da voli još više. Osećaće se dostojnim poštovanja, poštovanja svih svojih vrednosti, koje vam sa godinama omogućavaju da volite i razumete druge mnogo dublje.
Proces pronalaženja zrele žene može biti bolan. Na kraju krajeva, da biste došli do svog „doma“, morate da pređete stotine milja, sve više i više udaljavajući se od nekadašnjeg sebe. Prođite kroz bol i patnju. Odvojite se od starih želja i verovanja...
Kada kažemo reč „srce“, ne mislimo na fizički organ, već na onaj nematerijalni deo ljudske suštine, koji nam otvara vrata sećanja na najčulnije trenutke i doživljaje.
U ovom shvatanju, srce ima svoje cikluse i godišnja doba. Periodi usamljenosti i odmora smenjuju se sa periodima sreće i radosti, periodima pripadnosti nekome - čak i nestankom na neko vreme.
Odnos zrele žene sa samom sobom
Odnos zrele žene prema sebi i ljudima oko nje zasniva se na emocionalnim potrebama, koje se mogu izraziti jednom rečenicom: zrela žena traži da se vrati sebi. Prava i iskrena, kakva je bila svih ovih godina, ali je iz nekog razloga ili skrivala ili nije razumela.
Drugim rečima, žena koja je dostigla zrelost (ne radi se o broju godina koje je živela, već o njenom unutrašnjem stanju) pokušava da pronađe to iznenađujuće mirno i emotivno udobno mesto gde potpuno prihvata sebe.
Prihvatite sva njena iskustva, ožiljke i tajne. To jest, dolazi do praga u životu kada je spremna da prihvati i čak ceni svoje greške. A najvažnije je da shvata šta zaslužuje i šta zaista želi.
Zrela žena traži i otvara u sebi ona negovana vrata koja joj omogućavaju da konačno izdahne i postane svoja. Sada će moći da se koncentriše na zaista važne stvari, da pronađe mir usred želja, oluja i kataklizmi. A uz sve ovo – moć bez presedana.
„Kada žena odluči da odustane od patnje, laži i života po tuđim pravilima. Kada u dubini srca kaže: „To je to, dosta mi je. Zauvek sam završio sa tim." Tada je ništa neće zaustaviti. Ne hiljade Egoove vojske, ne iluzorne zamke nade. Ona je u potrazi za sopstvenom istinom. I to je to.
U tom trenutku otvaraju se vrata njene duše i počinje proces lečenja. To je proces kada će se, korak po korak, postepeno vraćati sebi, svom pravom životu. Niko ne kaže da će ovaj put biti jednostavan i bez neravnina, ali ovo je njen Put. Ovo je odluka koja dolazi iz dubine duše. To je vraća njenim korenima. Postajemo ono što je priroda stvorila. I tada počinje prava magija.”
~ Clarissa Pinkola Estes
Korak po korak, zrela žena pravi ovo neverovatno putovanje - do doma svoje duše, koji je napustila pre mnogo godina. Sada nije teško shvatiti sve što se dogodilo u njenom prošlom životu - pre početka putovanja. Dođe trenutak istine, kada je potrebno razrešiti sve one sukobe i protivrečnosti koje su nastale pre povratka sebi.
Tek tada će srce zrele žene moći istinski da voli sebe, i da voli još više. Osećaće se dostojnim poštovanja, poštovanja svih svojih vrednosti, koje vam sa godinama omogućavaju da volite i razumete druge mnogo dublje.
Proces pronalaženja zrele žene može biti bolan. Na kraju krajeva, da biste došli do svog „doma“, morate da pređete stotine milja, sve više i više udaljavajući se od nekadašnjeg sebe. Prođite kroz bol i patnju. Odvojite se od starih želja i verovanja...
Izgubi i pronađi sebe
Emocionalna zrelost će sigurno doći u život žene pre ili kasnije, ali za to je potrebno vreme. Ovo su dani, meseci, decenije, kada je rasejana svetlima primamljivog sveta, upušta se u nove i nove „emotivne avanture...“ U to vreme se dešava nešto što nas uništava. Gubimo neki veoma važan deo sebe.
Razumeti gde smo završili i koje je naše pravo mesto na Zemlji nije lak zadatak. Često morate platiti za ovo, i to veoma skupo - gubitkom svoje stare "kože", gubitkom identiteta. Izlazak iz ovog začaranog kruga znači pobedu u najvažnijoj bitci u vašem životu. I vredi!
Ali zrela žena mora da nađe hrabrosti da skine staru kožu. Ovo će joj pomoći da prestane da odbacuje svoje iskustvo i da se stidi svojih prošlih grešaka. Naprotiv, ona će moći da ih oseti i prihvati. Nauči vredne lekcije i postanite još jača.
Drugim rečima, trebalo bi da se pusti i konačno se stvarno oprosti od prošlosti. Da se više nikada ne uhvati za ono što ju je sprečilo da postane ona sama. Za nju više ne postoje sva društvena očekivanja, konvencije, pravila. Ona zna ko je i zna kuda ide.
Bonus će biti to što će krize prestati da posećuju njenu kuću. Emotivno će biti oslobođena. Nema više zavisnosti! Samo vera i ljubav prema sebi!
Tako se dešava oslobađanje zrele žene, postavljanje prioriteta, vraćanje sopstvenog identiteta. Istinska mudrost se pojavljuje.
I tek nakon toga, zrela žena ulazi u novo vreme u svom životu - odmor i mir. Ovo je vreme kada ona živi u skladu sa svojim istinskim željama i instinktima. Na kraju krajeva, sada ona ima neprocenjivu prednost - neprocenjivo iskustvo i moć ženske mudrosti.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/09/serdcze-zreloj-zhenshhiny-glubokoe-more-tajn/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Emocionalna zrelost će sigurno doći u život žene pre ili kasnije, ali za to je potrebno vreme. Ovo su dani, meseci, decenije, kada je rasejana svetlima primamljivog sveta, upušta se u nove i nove „emotivne avanture...“ U to vreme se dešava nešto što nas uništava. Gubimo neki veoma važan deo sebe.
Razumeti gde smo završili i koje je naše pravo mesto na Zemlji nije lak zadatak. Često morate platiti za ovo, i to veoma skupo - gubitkom svoje stare "kože", gubitkom identiteta. Izlazak iz ovog začaranog kruga znači pobedu u najvažnijoj bitci u vašem životu. I vredi!
Ali zrela žena mora da nađe hrabrosti da skine staru kožu. Ovo će joj pomoći da prestane da odbacuje svoje iskustvo i da se stidi svojih prošlih grešaka. Naprotiv, ona će moći da ih oseti i prihvati. Nauči vredne lekcije i postanite još jača.
Drugim rečima, trebalo bi da se pusti i konačno se stvarno oprosti od prošlosti. Da se više nikada ne uhvati za ono što ju je sprečilo da postane ona sama. Za nju više ne postoje sva društvena očekivanja, konvencije, pravila. Ona zna ko je i zna kuda ide.
Bonus će biti to što će krize prestati da posećuju njenu kuću. Emotivno će biti oslobođena. Nema više zavisnosti! Samo vera i ljubav prema sebi!
Tako se dešava oslobađanje zrele žene, postavljanje prioriteta, vraćanje sopstvenog identiteta. Istinska mudrost se pojavljuje.
I tek nakon toga, zrela žena ulazi u novo vreme u svom životu - odmor i mir. Ovo je vreme kada ona živi u skladu sa svojim istinskim željama i instinktima. Na kraju krajeva, sada ona ima neprocenjivu prednost - neprocenjivo iskustvo i moć ženske mudrosti.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/09/serdcze-zreloj-zhenshhiny-glubokoe-more-tajn/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
