Niko nikada neće moći sa sigurnošću da kaže šta bi moglo da vas usreći: mnogo zavisi od toga ko ste i koji su vam ciljevi. Jedina izvesna stvar je, međutim, da prečesto svi razmišljamo isključivo o konačnom rezultatu, a da nismo svesni procesa kroz koji prolazimo da bismo ga postigli. U stvari, sreća često nije u tome da nešto dobijete, već u tome da postanete ta stvar. Sreća je težnja, a ne postignuće, barem ne nužno.
Ponekad da bismo bili srećni, dovoljno je povećati svoje znanje ili poboljšati svoje vještine, potpuno nezainteresovani za konačni cilj. Kao da ste odlučili da se vratite u formu: vaš cilj je da postanete bodibilder, pa ćete morati da trenirate naporno i dugo. Međutim, fokusirajući se isključivo na konačni izgled koji želite da imate, nikada nećete moći da cijenite poboljšanja u svom zdravlju i svom tijelu. Umjesto toga, trebalo bi da obratite pažnju na ta mala svakodnevna poboljšanja da biste bili srećni. Radost rada na postizanju rezultata je jedina prava sreća koju treba da cijenite.
Takođe se vrlo često dešava da kada dođemo do jednog cilja, odmah počnemo da razmišljamo o sledećem, ali očigledno je to velika greška. Ako nikada ne odvojite malo vremena da uživate u sadašnjosti, traženje drugačije budućnosti vas neće učiniti srećnijom osobom. Jer sreća je i prihvatanje onoga što nam život nudi, sposobnost da se osmehnemo pred nevoljama i da se radujemo društvenim odnosima koje negujemo svaki dan. Zbog toga je važno pronaći ravnotežu između težnje za rezultatima i zadovoljstva već postignutim ciljevima. S vremena na vrijeme odvojite vrijeme da uživate u svom životu kakav jeste: neće biti savršen, ali je jedini koji trenutno imate.
Sreća je put, a ne odredište
Naravno, to ne znači da morate da se zadovoljite onim što imate, posebno ako vam ono što imate nije dovoljno. Poenta je da kada sebi postavite cilj, morate uzeti u obzir i sve kolateralne aspekte: da li želite da napravite karijeru? Pa, onda zapamtite da svaki put kada vam šef uputi kompliment ili uspete da završite projekat u koji ste uložili toliko truda, vi već sledite taj cilj. Zato uživajte u komplimentima i uspehu, čak i ako još niste na vrhuncu posla.
Takođe se vrlo često dešava da kada dođemo do jednog cilja, odmah počnemo da razmišljamo o sledećem, ali očigledno je to velika greška. Ako nikada ne odvojite malo vremena da uživate u sadašnjosti, traženje drugačije budućnosti vas neće učiniti srećnijom osobom. Jer sreća je i prihvatanje onoga što nam život nudi, sposobnost da se osmehnemo pred nevoljama i da se radujemo društvenim odnosima koje negujemo svaki dan. Zbog toga je važno pronaći ravnotežu između težnje za rezultatima i zadovoljstva već postignutim ciljevima. S vremena na vrijeme odvojite vrijeme da uživate u svom životu kakav jeste: neće biti savršen, ali je jedini koji trenutno imate.
Sreća je put, a ne odredište
Naravno, to ne znači da morate da se zadovoljite onim što imate, posebno ako vam ono što imate nije dovoljno. Poenta je da kada sebi postavite cilj, morate uzeti u obzir i sve kolateralne aspekte: da li želite da napravite karijeru? Pa, onda zapamtite da svaki put kada vam šef uputi kompliment ili uspete da završite projekat u koji ste uložili toliko truda, vi već sledite taj cilj. Zato uživajte u komplimentima i uspehu, čak i ako još niste na vrhuncu posla.
Isto tako, ako želite da proširite svoje znanje, nemojte samo slaviti svaki put kada dobijete novi sertifikat, obratite pažnju i na male stvari. Na primjer, tokom studija ste možda naučili neki novi predmet za koji ste strastveni i koji vas može učiniti boljom osobom. Zaustavite se i uživajte u ukusu ovih novih veština: postaćete drugačija osoba nego što ste bili na početku putovanja i važno je da ih budete svesni.
Ako, pak, niste zadovoljni putem kojim ste krenuli, zapitajte se šta nije u redu: da li vam treba više discipline? Da li propuštate previše sporednih zadataka? Ili jednostavno shvatate da ste pogrešili kada ste postavili taj cilj? Ako ste u stanju da introspekujete i da sebi date precizne odgovore, moći ćete i da postupate u skladu sa tim, izvlačeći važnu pouku iz toga: što više radite na nečemu, to ćete više poznavati sebe, a poznavajući sebe takođe ćete moći da bolje identifikujete svoje želje i očekivanja. Primenite ove principe na sve stvari koje radite, tako da ćete moći da uživate u putovanju, a ne samo u odredištu. Sreća je često mnogo bliža nego što vam se čini.
Prevod teksta:https://aprilamente.info/la-felicita-non-e-raggiungere-la-destinazione-finale-ma-e-godersi-il-viaggio/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ako, pak, niste zadovoljni putem kojim ste krenuli, zapitajte se šta nije u redu: da li vam treba više discipline? Da li propuštate previše sporednih zadataka? Ili jednostavno shvatate da ste pogrešili kada ste postavili taj cilj? Ako ste u stanju da introspekujete i da sebi date precizne odgovore, moći ćete i da postupate u skladu sa tim, izvlačeći važnu pouku iz toga: što više radite na nečemu, to ćete više poznavati sebe, a poznavajući sebe takođe ćete moći da bolje identifikujete svoje želje i očekivanja. Primenite ove principe na sve stvari koje radite, tako da ćete moći da uživate u putovanju, a ne samo u odredištu. Sreća je često mnogo bliža nego što vam se čini.
Prevod teksta:https://aprilamente.info/la-felicita-non-e-raggiungere-la-destinazione-finale-ma-e-godersi-il-viaggio/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
