Žena je došla svojoj majci da je pita za savet:
- Mama, reci mi šta da radim! Mnogo volim svog muža i cenim našu vezu. Ali nedavno sam upoznao jednu osobu i od tada mogu samo da mislim o njoj. Ne želim da uništavam porodicu, ne želim da prevarim svog muža čak ni psihički. Ali ne mogu da prestanem da osećam ono što osećam - strast prema drugom čoveku.
Majka joj je ovako odgovorila:
Osećanja se mogu uporediti sa cvećem koje raste u našoj duši. U tvojoj duši trenutno su dva cveta. Jedna je delikatan i graciozan cvet ljubavi prema svom mužu. Sami ste ga posadili, nije tako svetao i zahteva negu. Ali ako se brinete o njemu, on će cvetati mnogo godina i donositi slatke plodove.
Još jedan cvet je rastao sam, bez pitanja. Svetlio je, privlačan i deluje lepo. I, kao korov, oduzima snagu prvom cvetu. Ali kako god da se brinete o njemu, on neće moći da cveta dugo i neće doneti plod.
Srećan je onaj ko je sprečen da promeni ljubav, a ne moral!
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/11/schastliv-tot-komu-izmenyat-meshaet-lyubov-a-ne-moral/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com