Srećni i nesrećni ljudi imaju nešto zajedničko: obraćaju pažnju na male stvari. Samo na male stvari.
Nesrećnik uzdiše: opet loša sreća! Jeftine karte su pokupljene pred njim. Tramvaj je otišao. Ogroman čovjek sedi ispred njega u bioskopu. On ne vidim ništa! I okliznuo se i pao. Vidite koliko ima loših događaja? One su seme budućih nevolja. Đubrivo za loše sreće. Gomila nesreće!
Srećnik se raduje: opet srećan! Pravi tramvaj je brzo došao! Uspeo da kupim jeftinu kartu sa popustom. Ovog puta ispred njega u bioskopa nije bilo nikoga. Sve je savršeno vidljivo. A onda se okliznuo! Kako je pao! Ali ništa nije povredio. A mogao je da se ubije. Opet sreća. Ova mala semena su za buduću žetvu srećnih događaja. Ovo je đubrivo za stablo jabuke Sreće, koje uzgaja zlatne jabuke. Srećan čovjek svoju sreću stvara sakupljajući mala bogatstva.
Razlika je u tome što srećnici ne obraćaju pažnju na male neuspehe. Kao da ne postoje. Ovo je besmislica. Pažnja srećne osobe usmerena je na srećne događaje. A pažnja nesrećnika je prikovana za male neuspehe, u tome je cela razlika.
Neki treniraju pažnju i onda vide sve više srećnih prilika. Njihovo samopoštovanje raste! Nije slučajno što sam tako srećna. Ovaj svet je ljubazan prema meni. A srećnici deluju odlučnije, slobodnije donose odluke. A nesrećnici vide sve više dokaza da su predodređeni za zlu sudbinu gubitnika. I plaše se da deluju. Oni ne vjeruju svijetu. I opet se okliznu i padaju, jer su navikli ...
Zapišite svoju sreću, čak i onu najmanju. Kafe je bilo dovoljno za jednu šoljicu. Sjajno. Dobra šala, svi su se smejali! U redu. Završena papirologija bez problema. Ura! Kupio sam lepu šolju na sniženju. Vi ste srećna osoba.
I ne zapisujte male neuspehe i ne obraćajte pažnju na njih. Oni nisu vredni toga. I ovo nije poslovično pozitivno razmišljanje. Ovo je trening pažnje, sposobnost da se vidi čak i malo sreće. I naviknite se na ideju da ste srećna osoba.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Srećnik se raduje: opet srećan! Pravi tramvaj je brzo došao! Uspeo da kupim jeftinu kartu sa popustom. Ovog puta ispred njega u bioskopa nije bilo nikoga. Sve je savršeno vidljivo. A onda se okliznuo! Kako je pao! Ali ništa nije povredio. A mogao je da se ubije. Opet sreća. Ova mala semena su za buduću žetvu srećnih događaja. Ovo je đubrivo za stablo jabuke Sreće, koje uzgaja zlatne jabuke. Srećan čovjek svoju sreću stvara sakupljajući mala bogatstva.
Razlika je u tome što srećnici ne obraćaju pažnju na male neuspehe. Kao da ne postoje. Ovo je besmislica. Pažnja srećne osobe usmerena je na srećne događaje. A pažnja nesrećnika je prikovana za male neuspehe, u tome je cela razlika.
Neki treniraju pažnju i onda vide sve više srećnih prilika. Njihovo samopoštovanje raste! Nije slučajno što sam tako srećna. Ovaj svet je ljubazan prema meni. A srećnici deluju odlučnije, slobodnije donose odluke. A nesrećnici vide sve više dokaza da su predodređeni za zlu sudbinu gubitnika. I plaše se da deluju. Oni ne vjeruju svijetu. I opet se okliznu i padaju, jer su navikli ...
Zapišite svoju sreću, čak i onu najmanju. Kafe je bilo dovoljno za jednu šoljicu. Sjajno. Dobra šala, svi su se smejali! U redu. Završena papirologija bez problema. Ura! Kupio sam lepu šolju na sniženju. Vi ste srećna osoba.
I ne zapisujte male neuspehe i ne obraćajte pažnju na njih. Oni nisu vredni toga. I ovo nije poslovično pozitivno razmišljanje. Ovo je trening pažnje, sposobnost da se vidi čak i malo sreće. I naviknite se na ideju da ste srećna osoba.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
