Drveće se veličanstveno uzdiže, hranjeno snažnim korijenima. Drveće se ne boje oluje, ono je veza sa Zemljom i sa vedrinom i samozadovoljstvom prepušta se prirodnim ciklusima.
Robert Graves u svojoj nezaboravnoj knjizi "Bijela boginja" kaže da drveće ima karakter vrlo sličan čovjekovom, ali da u njima postoji nešto mističnije, uravnoteženije, mirnije i još plemenitije. Ne tako davno, na društvenim mrežama, upravo se na toj liniji pojavila diskusija, koja je čak postala virusni fenomen.
"Drvo koje se savija na vjetru ne lomi se."
~ Afrička poslovica
Govorimo o konceptu "stidljivog drveća". Samo ime odmah je privuklo pažnju miliona korisnika na Twiteru. Nakon nekog vremena, biolozi i prirodnjaci odlučili su da istraže ovu ideju, koja je u botanici poznata pod imenom "stidljivost lišća" i odnosila se na čudan prirodni fenomen, otkriven pedesetih godina 20. vijeka, koliko god bio neobičan, toliko i fascinantan.
U tropskim šumama, karakterističnim po svojoj lisnatosti, drveće raste vrlo blizu jedno drugom; međutim, neke vrste se nikada ne dodiruju. Ostavljaju prostor između sebe do tačke stvaranja fascinantnih otvora, suptilnih otvora iz kojih svijetlost ulazi u nježnoj ravnoteži, stvarajući divno okruženje.
Drveće nije stidljivo i njihovi pokreti ne prepuštaju ništa slučaju. U stvarnosti su nevjerovatno mudri i zato je vrijedno učiti od njih na intiman i promišljen način. Na primjer, danas su veoma popularne prakse šumske terapije.
"Drvo koje se savija na vjetru ne lomi se."
~ Afrička poslovica
Govorimo o konceptu "stidljivog drveća". Samo ime odmah je privuklo pažnju miliona korisnika na Twiteru. Nakon nekog vremena, biolozi i prirodnjaci odlučili su da istraže ovu ideju, koja je u botanici poznata pod imenom "stidljivost lišća" i odnosila se na čudan prirodni fenomen, otkriven pedesetih godina 20. vijeka, koliko god bio neobičan, toliko i fascinantan.
U tropskim šumama, karakterističnim po svojoj lisnatosti, drveće raste vrlo blizu jedno drugom; međutim, neke vrste se nikada ne dodiruju. Ostavljaju prostor između sebe do tačke stvaranja fascinantnih otvora, suptilnih otvora iz kojih svijetlost ulazi u nježnoj ravnoteži, stvarajući divno okruženje.
Drveće nije stidljivo i njihovi pokreti ne prepuštaju ništa slučaju. U stvarnosti su nevjerovatno mudri i zato je vrijedno učiti od njih na intiman i promišljen način. Na primjer, danas su veoma popularne prakse šumske terapije.
Kada govorimo o korijenima drveta, odmah pomislimo na nešto nepokretno, gvozdeno. Ova ideja nije u potpunosti tačna. U stvarnosti, drveće strateški pomjera svoje korijene u potrazi za hranom, najboljom hranom uz koju će rasti, cvijetati i širiti se. Strategije sakupljanja hrane sa drveta su nevjerovatne; neki čak produžavaju niti svojih korijena na velike daljine kako bi zadovoljili svoje potrebe.
I mi imamo pravo na to. Pretražite svoj put, istražite nove perspektive.
Nijedno drvo nije slično, svako priča svoju priču
Krugovi trupca drveta govore nam nešto više od jednostavnog biološkog doba ovog bića koje se impozantno i veličanstveno uzdiže usred šuma, polja i planina. Dendrohronologija je u stanju da pročita istoriju i čitav život nedostataka i prevazilaženja drveta: sušnih sezona, godina jakog snijega, udara kuge, požara itd.
I mi imamo pravo na to. Pretražite svoj put, istražite nove perspektive.
Nijedno drvo nije slično, svako priča svoju priču
Krugovi trupca drveta govore nam nešto više od jednostavnog biološkog doba ovog bića koje se impozantno i veličanstveno uzdiže usred šuma, polja i planina. Dendrohronologija je u stanju da pročita istoriju i čitav život nedostataka i prevazilaženja drveta: sušnih sezona, godina jakog snijega, udara kuge, požara itd.
I mi nosimo unutrašnje tragove, ožiljke i rane. I mi smo odrasli usred nedaća i svako od ovih teških vremena učinilo nas je jedinstvenim i izuzetnim.
Svaka osoba je magična zahvaljujući svojoj suštini, svom životu koji se ističe usred prostranog i haotičnog drveta; svaka osoba ima svoje lišće, miluje ih sunce i pokreće vjetar; svaka osoba ima svoje znakove, o kojima mora da brine u tišini i opsežne korijene i dugačke grane koje služe kao sklonište sve dok ne dodirnu nebo.
Drveća i njihovi ciklusi
Prvih 7 godina bambus provodi rastući "nadole", šireći svoje korihene nečujno, mudro, mirno i pravilno. Poslije toga se dešava nevjerovatna stvar: za nekoliko mjeseci naraste više od 30 metara. Visok je, fleksibilan, izdržljiv i važi za jedno od najfascinantnijih bića u carstvu prirode.
"Drveća su svetilišta. Ko zna kako da razgovara sa njima, ko zna da ih sasluša, zna istinu ."
~ Herman Hesse
Sve u prirodi ima svoj ciklus i ako postoji neko ko je stručnjak za vremenske prilike, to je drveće. Mi smo, s druge strane, najnestrpljivija bića na planeti: zahtjevamo brza riješenja, brze uspjeha, trenutna pojačanja i užitke koji se mogu reciklirati.
Ništa od ovoga nema smisla u svijetu prirode. Drvo ne poznaje frustraciju, ali je strpljivo jer ulaže u svoj unutrašnji rast, u posmatranje sadašnjosti, u čekanju klijanja semena, u potrazi za boljom hranom.
Učite od drveća, prepustite se inspiraciji mudrosti njihovih ciklusa, njihovom jeziku s poštovanjem. U njihovom svijetu sve ima svoj trenutak, sve se dešava i sve prestaje da se dešava, a ništa i niko ne zanemaruje ni sebe ni druge. Jer svi smo dio savršene ravnoteže, ekosistema u kojem naklonost, pažnja i poštovanje uvijek treba da osvajaju i njeguju naše korijene, kako bi nam omogućili koegzistenciju u savršenoj harmoniji.
Baš kao stidljivo drveće ...
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/alberi-raggiungimento-della-felicita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Svaka osoba je magična zahvaljujući svojoj suštini, svom životu koji se ističe usred prostranog i haotičnog drveta; svaka osoba ima svoje lišće, miluje ih sunce i pokreće vjetar; svaka osoba ima svoje znakove, o kojima mora da brine u tišini i opsežne korijene i dugačke grane koje služe kao sklonište sve dok ne dodirnu nebo.
Drveća i njihovi ciklusi
Prvih 7 godina bambus provodi rastući "nadole", šireći svoje korihene nečujno, mudro, mirno i pravilno. Poslije toga se dešava nevjerovatna stvar: za nekoliko mjeseci naraste više od 30 metara. Visok je, fleksibilan, izdržljiv i važi za jedno od najfascinantnijih bića u carstvu prirode.
"Drveća su svetilišta. Ko zna kako da razgovara sa njima, ko zna da ih sasluša, zna istinu ."
~ Herman Hesse
Sve u prirodi ima svoj ciklus i ako postoji neko ko je stručnjak za vremenske prilike, to je drveće. Mi smo, s druge strane, najnestrpljivija bića na planeti: zahtjevamo brza riješenja, brze uspjeha, trenutna pojačanja i užitke koji se mogu reciklirati.
Ništa od ovoga nema smisla u svijetu prirode. Drvo ne poznaje frustraciju, ali je strpljivo jer ulaže u svoj unutrašnji rast, u posmatranje sadašnjosti, u čekanju klijanja semena, u potrazi za boljom hranom.
Učite od drveća, prepustite se inspiraciji mudrosti njihovih ciklusa, njihovom jeziku s poštovanjem. U njihovom svijetu sve ima svoj trenutak, sve se dešava i sve prestaje da se dešava, a ništa i niko ne zanemaruje ni sebe ni druge. Jer svi smo dio savršene ravnoteže, ekosistema u kojem naklonost, pažnja i poštovanje uvijek treba da osvajaju i njeguju naše korijene, kako bi nam omogućili koegzistenciju u savršenoj harmoniji.
Baš kao stidljivo drveće ...
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/alberi-raggiungimento-della-felicita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
