Vredi razmisliti...
Kažu da je dobro tamo gde nismo. A gde smo, da li je uvek loše?...
Moja drugarica iz razreda radi za veoma veliku onlajn kompaniju za odeću i modne dodatke.
Ima dve visoke stručne spreme i plata je takva da svake godine možete kupiti stan.
Živi u luksuznom stanu, kupuje najnoviju tehnologiju, inovativne gedžete i putuje tri puta godišnje u najbolja odmarališta na svetu.
Priznaje da je izuzetno nesrećna.
Nema muža, nema dece. Onaj koga je toliko volela oženio se prošle godine.
Tipičan slučaj, ona kaže: Jao od pameti!
Ona pati od toga.
„Da sam malo gluplja, bila bih srećna. Ne bih se zamarala sitnicama, udala bih se za prvog koga bih srela, rodila bih troje - jedno za drugim. Došao bi novi dan i obradovao je brigama i nevoljama, pa moraš da se mučiš oko egzistencijalne krize...“
— A kako hoćeš da živiš? Ja pitam.
„Kao i svi ostali“, odgovara ona. U ovom trenutku se priseća nametnutih reklamnih slika: srećna porodica jede palačinke u selu sa svojom bakom, ide na more, slavi zlatnu svadbu.
I ljudi iz reklama žele da žive kao ona...
Jedna žena nije mogla da rodi dete. Trudnoća nije išla dobro i prekinuta je. Otišla je kod najboljih doktora na svetu, potrošila basnoslovne pare. Ponekad sam i pomislila: ona ima toliko novca da može da rodi deset. Ali Bog ne daje...
Moja drugarica iz razreda radi za veoma veliku onlajn kompaniju za odeću i modne dodatke.
Ima dve visoke stručne spreme i plata je takva da svake godine možete kupiti stan.
Živi u luksuznom stanu, kupuje najnoviju tehnologiju, inovativne gedžete i putuje tri puta godišnje u najbolja odmarališta na svetu.
Priznaje da je izuzetno nesrećna.
Nema muža, nema dece. Onaj koga je toliko volela oženio se prošle godine.
Tipičan slučaj, ona kaže: Jao od pameti!
Ona pati od toga.
„Da sam malo gluplja, bila bih srećna. Ne bih se zamarala sitnicama, udala bih se za prvog koga bih srela, rodila bih troje - jedno za drugim. Došao bi novi dan i obradovao je brigama i nevoljama, pa moraš da se mučiš oko egzistencijalne krize...“
— A kako hoćeš da živiš? Ja pitam.
„Kao i svi ostali“, odgovara ona. U ovom trenutku se priseća nametnutih reklamnih slika: srećna porodica jede palačinke u selu sa svojom bakom, ide na more, slavi zlatnu svadbu.
I ljudi iz reklama žele da žive kao ona...
Jedna žena nije mogla da rodi dete. Trudnoća nije išla dobro i prekinuta je. Otišla je kod najboljih doktora na svetu, potrošila basnoslovne pare. Ponekad sam i pomislila: ona ima toliko novca da može da rodi deset. Ali Bog ne daje...
Jedan doktor ju je savetovao da ostavi muža i pokušam da se porodi sa drugim. Možda neusklađenost nekih gena, potrebno je sprovesti studiju.
Ali ova žena nije mogla da čeka. Nije htela da postane majka u starosti, trebalo joj je dete ovde i sada.
Ali ništa nije funkcionisalo ni sa drugim čovekom, a stručnjaci za vantelesnu oplodnju su slegli ramenima.
Druga bi se pomirila, ali ne ona.
Posle dugih 10 godina, ipak je rodila dete. Sa višestrukim malformacijama.
I priznala je svojoj majci i najboljoj prijateljici da to uopšte nije ono što je želela. I da je krajnje nesrećna.
Zašto je provela toliko vremena u svađi i prepiranju sa sudbinom? Uostalom, od samog početka je jasno stavljeno do znanja: majčinstvo nije tvoje. Toliko je tragala za srećom, toliko je želela da ima sve što imaju drugi, da je mnoge odjednom unesrećila: sebe, bolesnu devojčicu, oca, svoje roditelje...
Nije odustala od bebe. Odgaja je već četiri godine.
I svaki dan misli: „Ovo nije moj život. Šta je to za mene?
Mudri Sokrat je rekao:
„Obična logika kaže: ako si nesrećan, onda nemaš sreće. A ako ga nemate, idite i tražite.
Paradoksalna logika kaže: ako ideš da tražiš sreću, onda ćeš je izgubiti! Samo sedite i shvatite da je imate.
Izvor: Madame Helga
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2022/11/chto-delat-zhenshhine-esli-schastya-v-zhizni-net-mudryj-sovet-sokrata/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Ali ova žena nije mogla da čeka. Nije htela da postane majka u starosti, trebalo joj je dete ovde i sada.
Ali ništa nije funkcionisalo ni sa drugim čovekom, a stručnjaci za vantelesnu oplodnju su slegli ramenima.
Druga bi se pomirila, ali ne ona.
Posle dugih 10 godina, ipak je rodila dete. Sa višestrukim malformacijama.
I priznala je svojoj majci i najboljoj prijateljici da to uopšte nije ono što je želela. I da je krajnje nesrećna.
Zašto je provela toliko vremena u svađi i prepiranju sa sudbinom? Uostalom, od samog početka je jasno stavljeno do znanja: majčinstvo nije tvoje. Toliko je tragala za srećom, toliko je želela da ima sve što imaju drugi, da je mnoge odjednom unesrećila: sebe, bolesnu devojčicu, oca, svoje roditelje...
Nije odustala od bebe. Odgaja je već četiri godine.
I svaki dan misli: „Ovo nije moj život. Šta je to za mene?
Mudri Sokrat je rekao:
„Obična logika kaže: ako si nesrećan, onda nemaš sreće. A ako ga nemate, idite i tražite.
Paradoksalna logika kaže: ako ideš da tražiš sreću, onda ćeš je izgubiti! Samo sedite i shvatite da je imate.
Izvor: Madame Helga
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2022/11/chto-delat-zhenshhine-esli-schastya-v-zhizni-net-mudryj-sovet-sokrata/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
