Nije bitno da li je tvoja žena lepa ili ružna, pametna ili glupa...
Jednom u lovu, kralj Artur je sreo strašnog diva. Pretio mu je smrću. Artur je počeo da moli za milost i džin je rekao da će ga poštedeti ako odgovori na pitanje: „Šta žena najviše želi“?
Kralj Artur je dobio godinu dana da pronađe odgovor. Godinu dana Artur je ispitivao celu žensku polovinu svog kraljevstva, ali mu niko nije dao odgovor. Najzad mu je rečeno da bi mu jedna stara veštica mogla dati odgovor, ali bi njena cena bila veoma visoka. Kralj nije imao izbora, otišao je do nje i pitao šta želi.
Želela je da se uda za njegovog najboljeg viteza Gavejna. Veštica je bila strašno ružna, stara, gadna i sa jednim zubom. Artur je rekao da ne želi da tera svog prijatelja na ovo i da bi radije umro.
Ipak, Gavejn je rekao da je Arturov život važan za celo kraljevstvo i pristaje da se oženi gadnom starom vešticom.
Posle toga, veštica je odgovorila na Arturovo pitanje. Ona je rekla da žene najviše od svega žele da same vode svoje živote. Posle toga, Arturov život je spašen, svi su se radovali i došlo je vreme za venčanje.
Vitez Gavejn je bio pravi džentlmen, dok se veštica ponašala odvratno, a tokom venčanja jela je rukama.
Kada je došla bračna noć, Gavejn je nevoljno ušao u spavaću sobu. Pred očima mu je ležala najlepša žena koju je ikada video. Iznenađeno je pitao šta joj se dogodilo.
Kralj Artur je dobio godinu dana da pronađe odgovor. Godinu dana Artur je ispitivao celu žensku polovinu svog kraljevstva, ali mu niko nije dao odgovor. Najzad mu je rečeno da bi mu jedna stara veštica mogla dati odgovor, ali bi njena cena bila veoma visoka. Kralj nije imao izbora, otišao je do nje i pitao šta želi.
Želela je da se uda za njegovog najboljeg viteza Gavejna. Veštica je bila strašno ružna, stara, gadna i sa jednim zubom. Artur je rekao da ne želi da tera svog prijatelja na ovo i da bi radije umro.
Ipak, Gavejn je rekao da je Arturov život važan za celo kraljevstvo i pristaje da se oženi gadnom starom vešticom.
Posle toga, veštica je odgovorila na Arturovo pitanje. Ona je rekla da žene najviše od svega žele da same vode svoje živote. Posle toga, Arturov život je spašen, svi su se radovali i došlo je vreme za venčanje.
Vitez Gavejn je bio pravi džentlmen, dok se veštica ponašala odvratno, a tokom venčanja jela je rukama.
Kada je došla bračna noć, Gavejn je nevoljno ušao u spavaću sobu. Pred očima mu je ležala najlepša žena koju je ikada video. Iznenađeno je pitao šta joj se dogodilo.
Veštica je odgovorila da je u znak zahvalnosti za dobar odnos prema njoj pristala da pola vremena bude mlada lepotica, a pola vremena stara veštica.
Zatim je rekla da mora da izabere koju želi da bude danju, a koju noću.
Gavejn je razmišljao. Da li želi da se danju viđa sa lepoticom i da provodi noći sa starom vešticom, ili da danju ima strašnu vešticu, a noću bude sa lepoticom?
Odlučio je da joj dozvoli da sama odlučuje.
Nakon što je ovo čula, rekla je da će uvek biti lepa, jer je poštuje i daje joj mogućnost da sama upravlja svojim životom.
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/02/chego-hotyat-zhenshhiny-pritcha-s-neozhidannoj-razvyazkoj/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Zatim je rekla da mora da izabere koju želi da bude danju, a koju noću.
Gavejn je razmišljao. Da li želi da se danju viđa sa lepoticom i da provodi noći sa starom vešticom, ili da danju ima strašnu vešticu, a noću bude sa lepoticom?
Odlučio je da joj dozvoli da sama odlučuje.
Nakon što je ovo čula, rekla je da će uvek biti lepa, jer je poštuje i daje joj mogućnost da sama upravlja svojim životom.
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/02/chego-hotyat-zhenshhiny-pritcha-s-neozhidannoj-razvyazkoj/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
