Što više drhtate i tresete se nad nečim, veća je vjerovatnoća da ćete to izgubiti. Nije važno šta je to: stvar, posao, novac, odnos sa nekom osobom. Ali ovo je zakon. Ako drhtite zbog neke stvari, sigurno ćete je isprljati ili rascepiti. Vaše omiljene šolje se lome! I mrlja se pojavi upravo na najskupljem odelu.
Sa četiri godine izašao sam u šetnju u novoj snežno beloj bluzi po uputstvima moje majke. I iz viška opreza, odmah sam pao u blato, toliko da me talas obuzeo odozgo.
A strah da ćete nešto izgubiti ili upropastiti odmah sve pokvari. Gubite upravo taj posao, zbog kojeg noću niste spavali zabrinuti. I kvarite upravo one odnose koje ste se toliko plašili da pokvarite. Samo polako, samo polako. Obično ne gubi onaj koji je jednostavniji u svemu, ponaša se samouvereno i smelo i ne drhti od straha. Ovaj strah od gubitka kvari sve. I sprečava nas da jednostavno uživamo u onome što imamo. Snežno bijela bluza, skup automobil, odličan posao ili odnos sa voljenom osobom.
Strah nas čini nespretnima, tjera nas da grešimo i postavljamo pitanja: da li me voliš? Zar me nećete otpustiti? Strah od gubitka rađa gubitak. Strah od neuspeha je neuspeh. Samo se morate radovati onome što jeste. I nemojte čvrsto stezati prste dok ga držite.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
A strah da ćete nešto izgubiti ili upropastiti odmah sve pokvari. Gubite upravo taj posao, zbog kojeg noću niste spavali zabrinuti. I kvarite upravo one odnose koje ste se toliko plašili da pokvarite. Samo polako, samo polako. Obično ne gubi onaj koji je jednostavniji u svemu, ponaša se samouvereno i smelo i ne drhti od straha. Ovaj strah od gubitka kvari sve. I sprečava nas da jednostavno uživamo u onome što imamo. Snežno bijela bluza, skup automobil, odličan posao ili odnos sa voljenom osobom.
Strah nas čini nespretnima, tjera nas da grešimo i postavljamo pitanja: da li me voliš? Zar me nećete otpustiti? Strah od gubitka rađa gubitak. Strah od neuspeha je neuspeh. Samo se morate radovati onome što jeste. I nemojte čvrsto stezati prste dok ga držite.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com