Što osoba više toleriše u vezi, to je manje nade da će se nešto promeniti. Ovo je verovatno veoma zgodno za one oko vas. Vi osećate nelagodnost, a ne oni. Izdržiš. Ali zahvalnost za ovo ne vredi čekati.
Mnoge žene su u zabludi misleći da će dugotrajno strpljenje sa nelagodnošću ili maltretiranjem, nakon godina „služivanja porodici” protiv njihovih želja i potreba, biti praćeno zahvalnošću i priznanjem njihovog herojstva.
Strpljenje se retko nagrađuje
U stvarnosti, to se skoro nikada ne dešava. Način na koji se ponašate prihvataju ljudi oko vas kao normu. Misle da je sve u redu, da tolerišeš nešto zato što ti se sviđa. I, da budem potpuno iskren, uglavnom, niko ne primećuje da nešto trpite.
Dugo su nam govorili da u strpljenju postoji neka vrsta romantike, lepote, herojstva i dužnosti, da će kasnije, jednog dana, neko sigurno ceniti našu patnju i naš trud, a mi ćemo biti nagrađeni. Ne baš.
U stvari, zanemarujući naše želje, potrebe i udobnost, mi jednostavno pokazujemo ljudima da se prema nama može tako ponašati. Da možemo to i to, čak i ako zaista ne želimo, ili čak i ako se čini da ne možemo. Da ne računate sa našim mišljenjem, jer uvek možemo da pokleknemo i budemo strpljivi ako nešto ne štima.
Tolerisanje je loša strategija. Možete se odreći svega zamišljenog, od svih svojih težnji i ideja o sopstvenom životu, od svojih principa i ideala, na kraju, od sebe, i biti strpljiv. Ali važno je zapamtiti da to neće imati nikakvog efekta osim umora, frustracije i žaljenja za utrošenim vremenom.
Autorka Elena Borovik
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/terpenie-ne-privodit-ni-k-chemu-krome-ustalosti-i-opustoshyonnosti
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Strpljenje se retko nagrađuje
U stvarnosti, to se skoro nikada ne dešava. Način na koji se ponašate prihvataju ljudi oko vas kao normu. Misle da je sve u redu, da tolerišeš nešto zato što ti se sviđa. I, da budem potpuno iskren, uglavnom, niko ne primećuje da nešto trpite.
Dugo su nam govorili da u strpljenju postoji neka vrsta romantike, lepote, herojstva i dužnosti, da će kasnije, jednog dana, neko sigurno ceniti našu patnju i naš trud, a mi ćemo biti nagrađeni. Ne baš.
U stvari, zanemarujući naše želje, potrebe i udobnost, mi jednostavno pokazujemo ljudima da se prema nama može tako ponašati. Da možemo to i to, čak i ako zaista ne želimo, ili čak i ako se čini da ne možemo. Da ne računate sa našim mišljenjem, jer uvek možemo da pokleknemo i budemo strpljivi ako nešto ne štima.
Tolerisanje je loša strategija. Možete se odreći svega zamišljenog, od svih svojih težnji i ideja o sopstvenom životu, od svojih principa i ideala, na kraju, od sebe, i biti strpljiv. Ali važno je zapamtiti da to neće imati nikakvog efekta osim umora, frustracije i žaljenja za utrošenim vremenom.
Autorka Elena Borovik
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/terpenie-ne-privodit-ni-k-chemu-krome-ustalosti-i-opustoshyonnosti
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
