"Odvedite dijete u šumu i oslobodićete ga. Odvedite odraslu osobu u šumu i ona će pronaći dijete u sebi "
Šuma je magično okruženje, sa bezbroj tački gledišta. Upravo zbog ove osobenosti trebamo često ići u šumu, svakodnevno i sve češće, jer je to izuzetna ishrana za dušu odraslih i djece.
Pokušajte da uđete u šumu i iskusite senzacije koje pokreću ovo iskustvo. Prvo odmah shvatimo da nije čovjek koji zapovijeda kao u gradovima, već priroda, veličanstvena stabla koja nas gledaju, životinje slobodne da žive onako kako im odgovara. Tišina vlada, mir, očigledna samoća. Često je šuma zastrašujuća upravo zato što se čovjek ne osjeća kao gospodar okruženja, ne zna šta da očekuje, ne zna puteve, nije svjestan zakona prirode.
Izgubili smo sebe u sigurnosti cementa, zaglušujućih zvukova, životinja zarobljenoih u svojoj slobodi.
Zbog toga moramo što je moguće češće posjećivati šume, vratiti se u posjed naših korijena, našeg odnosa s prirodom, našeg instinkta. Polako ćemo sve više zavisiti od života u šumi: veoma važan znak naše detoksikacije. Ima onih koji u nekom trenutku detoksikacije više ne mogu da žive u gradovima i bježe u šumu, ali ne moramo ići tako daleko da bismo se ponovo našli.
Pokušajte da uđete u šumu i iskusite senzacije koje pokreću ovo iskustvo. Prvo odmah shvatimo da nije čovjek koji zapovijeda kao u gradovima, već priroda, veličanstvena stabla koja nas gledaju, životinje slobodne da žive onako kako im odgovara. Tišina vlada, mir, očigledna samoća. Često je šuma zastrašujuća upravo zato što se čovjek ne osjeća kao gospodar okruženja, ne zna šta da očekuje, ne zna puteve, nije svjestan zakona prirode.
Izgubili smo sebe u sigurnosti cementa, zaglušujućih zvukova, životinja zarobljenoih u svojoj slobodi.
Zbog toga moramo što je moguće češće posjećivati šume, vratiti se u posjed naših korijena, našeg odnosa s prirodom, našeg instinkta. Polako ćemo sve više zavisiti od života u šumi: veoma važan znak naše detoksikacije. Ima onih koji u nekom trenutku detoksikacije više ne mogu da žive u gradovima i bježe u šumu, ali ne moramo ići tako daleko da bismo se ponovo našli.
Život u selu, u gradu ili na selu nije loša stvar, ali teži da nas otuđuje od ostatka prirodnog svijeta. Naša staništa su sada građevine napravljene ad hoc, vještačka prirodna mjesta koja nemaju nikakve veze sa samom prirodom: dječja igrališta, bašte, uređene i razgraničen, drveće posađeno tu i tamo, postavljeno od strane čovjeka.
Sve to nije loše, to je vještački način doživljavanja prirode (bolje nego ništa!) Ali odlazak u šumu omogućava nam da stupimo u kontakt sa najprimitivnijim dijelom nas, sa čistim svijetom, ne zagađenim čovjekom gdje vlada prirodni poredak, gdje se drveće rađa i raste u skladu sa preciznom božanskom voljom, gdje nema profita, drugog cilja ili ograničenja prostora. Sve je priroda i čovjek ne može ništa drugo osim da joj se divi, živi, miriše i sluša u sebi.
Šetnja šumom donosi nebrojene fizičke i mentalne koristi. Odvedite svoju dijecu, odvedite starije na piknik, idite tamo što prije možete (samo to je nezaboravno inicijacijsko iskustvo): šuma je u početku slaba i mirna, ali postaje sve urgentnija i hitnija.
"Ko odluči da hoda u šumi traži drugačiju, unutrašnju slobodu koja ga čini gospodarom svog života, sposobnim da se ponaša kao drveće i ptice koje žive iznad svega."
Romano Battaglia
Kada biste inače mogli čuti tišinu? Kada imate priliku da čujete tok potoka? I divite se plesu veličanstvenih stabala potresenih vjetrom? A kada imate priliku da vidite male i velike životinje u njihovom prirodnom staništu? Samo šuma nudi ove i druge nezaobilazne prilike!
"Više ćete naći u šumi nego u knjigama. Drveće i kamenje će vas naučiti stvarima koje vam ni jedan učitelj neće reći. "
San Bernardo di Chiara
Elena Bernabè
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/53051/il-bosco-e-un-luogo-magico-ecco-perche-frequentarlo-piu-spesso.html
Prevele Ana i Beba Muratović - bebamur.com
"Ko odluči da hoda u šumi traži drugačiju, unutrašnju slobodu koja ga čini gospodarom svog života, sposobnim da se ponaša kao drveće i ptice koje žive iznad svega."
Romano Battaglia
Kada biste inače mogli čuti tišinu? Kada imate priliku da čujete tok potoka? I divite se plesu veličanstvenih stabala potresenih vjetrom? A kada imate priliku da vidite male i velike životinje u njihovom prirodnom staništu? Samo šuma nudi ove i druge nezaobilazne prilike!
"Više ćete naći u šumi nego u knjigama. Drveće i kamenje će vas naučiti stvarima koje vam ni jedan učitelj neće reći. "
San Bernardo di Chiara
Elena Bernabè
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/53051/il-bosco-e-un-luogo-magico-ecco-perche-frequentarlo-piu-spesso.html
Prevele Ana i Beba Muratović - bebamur.com
