BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Svako dobija komad sreće

25/9/2018

0 Comments

 
Picture

​Svako dobija komad sreće. Neko - veliki. Neko - mali. Ali svi ga dobiju. 
​Čak i ako se ne nadaš ničemu, već bez zlobe i zavisti, gledaš kako drugi jedu poručeno.

Livenje kiše nas je natjeralo u piceriju - mirisalo je veoma ukusno. Toplo. Ugodno. Ali ja ne želim picu, želim mineralnu vodu. Umesto pice. 

​Sjedjeli smo za stolom sa mineralnom vodom - moj bliski prijatelj ne bi jeo picu, ako ja pijem vodu. to nekako nije lijepo. Isto tako nije lijepo to što sam vidjela u tom trenutku.

Dvije djevojke su utrčale, potpuno mokre. Veoma mlade, čak nijesu ni djevojke, već djevojčice. I njih je uhvatila kiša. 

Jedna djevojka, uhranjena, puna, naručila je picu, kolač, salatu i čaj. A druga, mokra kao miš, mala, nije naručila ništa. Rekla je stidljivo: "Nemam para, dala sam majci!". Rekla je to tiho, tako da niko ne čuje, samo prijateljica. Ali u maloj prostoriji sve se odlično čuje.

Sjedjele su za stolom. Punačka djevojka je počela da jede. Jede i zaliva čajem. Bila sam tako iznenađena da nijesam čak ni znala šta da radim. 

Da odeš za nečiji drugi sto, daš savjet, kupiš istu picu koju ćeš dati djevojčici - to je ponižavajuće. Znam, i ja sam bila siromašana studenkinja.
 
Mokra djevojka kao miš sjedjela je i gledala kako se puna djevojka okrepljuje. Kao svinja. Zato što je bez osjećaja savjesti pila i jela s velikim apetitom, svoj veliki komad pice, i oblizivala prste. A mišić je skretala pogled i pokušavala da gleda okolo, kako ne bi dovela u neprijatnu situaciju prijateljicu. Da ne oda svoju želju da otkine komadić ... Stiskala je traku svog ruksaka, gledala vlažne cipele, zidove, pult ...
​A onda je iza šanaka izašao divan mladić. Princ. Mijesio je tijesto i pravio kugle za pice. Prelijep princ! Malo su mu ruke i noge velike. Imao je male bubuljice na bradi. Ali sjajan momak. Lijep. Veoma mlad. Vjerovatno, tu zarađuje dodatni novac. Najvjerovatnije je student. 

I on je prišao djevojci - mišici i elegantno joj isporučio parče pice na tanjiru. I čaj. Rekao je: "Vaša naruđba je gotova!". Poklonio se kao pravi princ i nasmiješio devojci. I ona - njemu. Počela je da se vrpolji, da govori da ništa nije naručila. Princ je odgovorio da je to od kuće i od njega lično. 
​
Picture

Prosto se osjećalo kako su iskrice svjetlucale između njih. I mladić je svijetlio. A i djevojka takođe. Punačka djevojka čak se zaustavila. I gledala prilično zavidno. I ona je shvatila da se sada drugoj djevojci daje komad sreće. Upravo sada. Pravo pred njom! I nijesu ga podijelili sa njom ...

Kiša je prestala i mi smo otišli ​​- trebalo je požuriti. Princ se vratio na posao i gledao u mišicu. I na drugu devojku, koja je bez zadovoljstva završavala kolač. Čizkejk, tako se zove. Skup! Moglo se kupiti prijateljici čaj i parče pice, zar ne? Umjesto kolača ...

Svi će uprkos svega dobiti komad sreće. Ja vjerujem u to. I svojim očima vidim. Svi ga dobijaju. Ko samo strpljivo sjedi i čeka dok drugi jedu, i ne pomišljaju da ponude ...


Anna Kirjanova

Prevod teksta: https://vk.com/id224283523?w=wall224283523_23250

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015