Jednog dana u sumraku seljak je sjedeo na pragu svog siromašnog doma, uživajući u hladovini. Pored kuće je prolazio put koji vodio u selo.
Putem je išao čovjek, kada je ugledao starca pomislio je: "Ovaj čovek je lijen, ne radi i cio dan sjedi na pragu svog doma."
Malo kasnije pojavio se drugi putnik, pomislio je: "Ovaj čovjek je Don Žuan. Sjedi ovdje, kako bi posmatrao devojke koje prolaze, a možda im i dobacuje. "
Malo kasnije pojavio se drugi putnik, pomislio je: "Ovaj čovjek je Don Žuan. Sjedi ovdje, kako bi posmatrao devojke koje prolaze, a možda im i dobacuje. "
Na kraju, jedan šumar, koji je išao u selo, pomislio je: "Ovaj čovjek je veliki radnik. Naporno je radio cio dan i sada uživa u zasluženom odmoru. "
... u stvarnosti ne možemo da znamo mnogo o seljaku koji sjedi na svom pragu. Nasuprot toga, možemo reći mnogo o tri putnika, koji su išli u selo: prvi je lijen, drugi je ženskaroš, a treći je veliki radnik.
Sve što govoriš, govori o tebi; posebno kada govoriš o nekom drugom.
Projekcija je odbrambeni mehanizam pri kom čovjek spoljašnjem svijetu pripisuje nešto što pripada njegovom sopstvenom unutrašnjem svijetu.
Izvor: econet.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
... u stvarnosti ne možemo da znamo mnogo o seljaku koji sjedi na svom pragu. Nasuprot toga, možemo reći mnogo o tri putnika, koji su išli u selo: prvi je lijen, drugi je ženskaroš, a treći je veliki radnik.
Sve što govoriš, govori o tebi; posebno kada govoriš o nekom drugom.
Projekcija je odbrambeni mehanizam pri kom čovjek spoljašnjem svijetu pripisuje nešto što pripada njegovom sopstvenom unutrašnjem svijetu.
Izvor: econet.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
