Sveti ključevi za otvaranje vrata oba svijeta

~"Da li ste sigurni da želite da uđete?"

~ "Nemam izbora. Ili ću ući ili ću umrijeti iznutra."
​
~ "Da biste stigli tamo, morate proći kroz tunel. Kliznite u mrak. Ne odupirite se svom tijelu. Pomerite se. Tek tada ćete pronaći način za ulazak."

~ "Uveravate li me da neću osjećati bol?"

~ "Želim vam da se suočite sa bolom. Upravo vam on daje zamah da možete da kliznete."
​
~ "Možda više ne želim da uđem."

~ "Izbor vas čeka. Ako odlučite poslušati strah, ostaćete na toboganu. Nepomični. Nikada nećete znati kuda će vas odvesti. Mislićete da nećete osjećati bol. Jer to će biti nevidljiva bol, skrivena, prikrivena. To će biti mumificirani bol. Vrištaćete svom snagom unutar tih zavoja. Da bi mogli izaći. "

~ "Ali šta je na kraju tunela?"

~ "Svijet istine. Dvorci sagrađeni od poezije, uličice od simbola, šume pune duhova, životinje koje govore, rijeke energije, planine snova. I na najzelenijem brdu ćete upoznati kralja i kraljicu ovog svijeta. Ljubav i božanstvo. Oni provode svo svoje vrijeme spajajući se, kreirajući projekte, zabavljajući se. Njihova djeca tada dolaze u naš svijet u obliku događaja, misli, emocija. "

~ "Da li ću moći da ostanem u ovom začaranom svijetu?"

~ "Ne. U jednom trenutku moraćete da se vratite. I sa sobom ponesite oči istine. One koje mogu da vide dalje. One koje idu u potragu za simbolom. Oči koje mogu da otvore vrata vašem srcu. Možete se vratiti u začarani svijet kad god želite."

~ " Pa idem."

~ "Idite. I nikad ne ostanite predugo u jednom ili drugom svijetu. Mogli bi postati njegov zatvorenik. Naučite da volite svoje ljuljaške. Uma i duše. To su sveti ključevi za otvaranje vrata oba svijeta. I za tebe samog... "

Elena Bernabe

Prevod teksta: www.eticamente.com

Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com