Djeca sve razumeju. Mnogo bolje od odraslih. Naučnici su otkrili da jednogodišnja djeca razlikuju nepravdu od pravde. Plaše se da će izgubiti roditelje. Oni pokazuju ljubav i saosjećanje. Verujem da su naučnici malo pogrešili. Od prve godine dete dobija priliku da pokaže svoj stav. Kako da izrazi kako se osjeća. Čak i u materici, beba se smeje i plače. Odgurne iglu kojom se uzima amnionska tečnost za analizu. Nervozan i zabrinut.
Dakle, djeca razumeju apsolutno sve. Jednostavno ne možemo da naučimo kako da budemo nervozni. Sve ostalo se briše i ide negde – često se dešava. A i vidovitost, sasvim uobičajena u detinjstvu, po pravilu nestaje. I jasno znanje o tome kako svet funkcioniše. Logično nam je objašnjeno da svijet ne stoji na tri kornjače. Nauka je ovo opovrgla. I dolazi do novih otkrića. Za sreću čovečanstva. Verovatno. Ali u stvari, svijet je zasnovan na djeci.
Zato poštedite svoju djecu. Kako možete. I oni će vas podržati u teškim trenucima. Oni će pomoći. "Mama, rekla sam ti da će nas spasiti!", rekla je devojčica u opkoljenom Lenjingradu, kada su je sa majkom iskopali ispod ruševina kuće. "A ti si plakala kao mala beba!" I zato djecu treba ljubiti i opraštati im.
Jednom je Frojdu postavljeno lukavo pitanje: kažu da učite da su sve bolesti, pa čak i smrt, uzrokovane psihološkim uzrocima. Iskustva. A zašto deca obolevaju, pa čak i umiru? A mudri Frojd je rekao: djeca moraju da trpe najnepodnošljivije stvari. Najteže. Odrasla osoba se može braniti i osloniti na iskustvo. Platiti. Pobeći čak i od kuće. A dete - ono u potpunosti zavisi od okolnosti života. I nema gdje da ode. Zato moramo zaštititi našu djecu.I nemojte se previše ljutiti na njih - potpuno su bespomoćni. Kao vi nekada.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Zato poštedite svoju djecu. Kako možete. I oni će vas podržati u teškim trenucima. Oni će pomoći. "Mama, rekla sam ti da će nas spasiti!", rekla je devojčica u opkoljenom Lenjingradu, kada su je sa majkom iskopali ispod ruševina kuće. "A ti si plakala kao mala beba!" I zato djecu treba ljubiti i opraštati im.
Jednom je Frojdu postavljeno lukavo pitanje: kažu da učite da su sve bolesti, pa čak i smrt, uzrokovane psihološkim uzrocima. Iskustva. A zašto deca obolevaju, pa čak i umiru? A mudri Frojd je rekao: djeca moraju da trpe najnepodnošljivije stvari. Najteže. Odrasla osoba se može braniti i osloniti na iskustvo. Platiti. Pobeći čak i od kuće. A dete - ono u potpunosti zavisi od okolnosti života. I nema gdje da ode. Zato moramo zaštititi našu djecu.I nemojte se previše ljutiti na njih - potpuno su bespomoćni. Kao vi nekada.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
