U selu je bila trošna koliba. Ograda je pala. Krov se srušio. Strašna i bedna kuća. U njoj su živeli lenji ljudi koji su puno pili. A onda je ovu kuću nasledila njihova nećaka.
Odlučila je da napravi daču. Mnogo je radila od detinjstva. I tako je odlučila da organizuje sebi stanovanje u selu. Zaposlila je radnike. Kupila građevinski materijal. I postepeno se kuća počela poboljšavati; podigli su ogradu, postavili temelje, promenili trule balvane, blokirali krov, promenili prozore, postavili ogradu ...
Za ove promjene su bile potrebne tri godine. Nije bilo mnogo novca. Ali upornost i ulaganje su se isplatili. Tri godine kasnije to više nije bila stara trošna kuća, već gozba za oči! Novi krov, novi prozori, zidovi obloženi plavim oblogama, nove kapije i nova ograda ... Slika, a ne kuća! I cvijeće u punoj bašti, sadnice voća i povrća, raj za oči...
Divna kuća, divna, fenomenalna! Toliko je rada uloženo. I evo je, kuća iz snova. Svi su bili ljubomorni u komšiluku, jer njihove kuće nisu obnovljene. Nema vremena, nema novca, umorni posle posla, žele da se odmore...
Slično je i sa sudbinom. Sudbina može biti i loša. Prilično bijedna. I čini se da se ništa ne može promeniti, naslijedili smo je od roditelja. Odozgo su nam dali takvu sudbinu. Nismo imali sreće! Ali možemo poboljšati ono što imamo, to je poenta. Možete čak i srušiti sve do temelja i na tom mjestu izgraditi odličnu kuću. Čak i ako je mjesto malo, možete ga zasaditi korisnim biljkama i voćkama. I sagraditi novu ogradu ...
Ovo je posao, ovo je ulaganje, muka i živci. Ali ovo je naša sudbina, druge neće biti. Ovo je tajna srećne sudbine. Da ne lutate svijetom u potrazi za boljim životom- možete početi da poboljšavate svoj život. Ne možete potpuno promeniti svoju sudbinu. I počnite da delujete odmah ...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Za ove promjene su bile potrebne tri godine. Nije bilo mnogo novca. Ali upornost i ulaganje su se isplatili. Tri godine kasnije to više nije bila stara trošna kuća, već gozba za oči! Novi krov, novi prozori, zidovi obloženi plavim oblogama, nove kapije i nova ograda ... Slika, a ne kuća! I cvijeće u punoj bašti, sadnice voća i povrća, raj za oči...
Divna kuća, divna, fenomenalna! Toliko je rada uloženo. I evo je, kuća iz snova. Svi su bili ljubomorni u komšiluku, jer njihove kuće nisu obnovljene. Nema vremena, nema novca, umorni posle posla, žele da se odmore...
Slično je i sa sudbinom. Sudbina može biti i loša. Prilično bijedna. I čini se da se ništa ne može promeniti, naslijedili smo je od roditelja. Odozgo su nam dali takvu sudbinu. Nismo imali sreće! Ali možemo poboljšati ono što imamo, to je poenta. Možete čak i srušiti sve do temelja i na tom mjestu izgraditi odličnu kuću. Čak i ako je mjesto malo, možete ga zasaditi korisnim biljkama i voćkama. I sagraditi novu ogradu ...
Ovo je posao, ovo je ulaganje, muka i živci. Ali ovo je naša sudbina, druge neće biti. Ovo je tajna srećne sudbine. Da ne lutate svijetom u potrazi za boljim životom- možete početi da poboljšavate svoj život. Ne možete potpuno promeniti svoju sudbinu. I počnite da delujete odmah ...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
