Teško je pisati o gigantu literature kao što je Lav Tolstoj: njegovi romani, njegovi eseji, ideje o politici i religiji imali su takvu rezonancu u svetu da nakon više od vijeka od njegove smrti i danas pune još uvijek stranice knjiga.
Mislima čovjek oslobadja dušu
Tolstoj nije bio samo svetska pisac, već i filozof, pedagog, aktivista, teolog, istoričar i u poslednjim godinama duhovni vodič; Ono što ga je izdvajalo je njegova izvanredna osetljivost koja mu je dozvolila da prikaže poremećaje ljudske duše i skrivenog svijeta.
Njegova misao je obeležila potragu za istinom, kroz moral, etiku i metafiziku. U stvari, to su bile njegove knjige, uključujući Božje kraljevstvo, koja je inspirisala Mahatmu Gandhija.
Tolstoja je dugi niz godina mučila socijalna nepravda, posebno prema ruskoj seljačkoj klasi. Bio je sjajan društveni aktivista koji je pokušao da prenese svoje ideje o nenasilju, vegetarijanstvu, trezvenosti, inicijativama često kontroverzno za to vrijeme, poput uspostavljanja njegove škole u Jasnaji Poljani.
Tolstoj nije bio samo svetska pisac, već i filozof, pedagog, aktivista, teolog, istoričar i u poslednjim godinama duhovni vodič; Ono što ga je izdvajalo je njegova izvanredna osetljivost koja mu je dozvolila da prikaže poremećaje ljudske duše i skrivenog svijeta.
Njegova misao je obeležila potragu za istinom, kroz moral, etiku i metafiziku. U stvari, to su bile njegove knjige, uključujući Božje kraljevstvo, koja je inspirisala Mahatmu Gandhija.
Tolstoja je dugi niz godina mučila socijalna nepravda, posebno prema ruskoj seljačkoj klasi. Bio je sjajan društveni aktivista koji je pokušao da prenese svoje ideje o nenasilju, vegetarijanstvu, trezvenosti, inicijativama često kontroverzno za to vrijeme, poput uspostavljanja njegove škole u Jasnaji Poljani.
Tolstojeva škola: nova pedagogija za djecu
Lav Tolstoj je 1859. godine u svoje vrijeme za Jasnaja Poljana je osnovao revolucionarnu školu i dozvolio deci da imaju pristup obrazovanju i eksperimentu sa novom metodom nastave. Bez nasilja i poštujući njihovu prirodnom radoznalosti.
Deca bi mogla da proučavaju kretanje nebeskih tela, fizike, hemije, matematike, geografije i literature. Tolstoijev pedagoški model nije prepoznat u Rusiji, suprotno Japanu koji i dalje broji nekoliko instituta koji slijede ovaj model.
Pisac-filozof koji je svoj život posvetio potrazi za istinom
Nakon njegove smrti, njegovi rukopisi su uništeni od strane carske cenzure.
Mora se prepoznati da je pokušao da ostane veran do kraja svoje dane svom filantropskom, etičkom i moralnom idealu. Napisao je tajni testament na drvetu (u prisustvu svedoka da ga potvrdi) u kojem je napustio svoje bogatstvo, uključujući autorska prava na svoje djelo i oko 10 miliona rubalja u zlatu. Pokušao je da razume neskladnu složenost ljudskog bića,. Bio je mislilac nad misliocima koji je ostavio znak, neizbrisiv otisak u kojem još uvek i danas i dalje hodaju mnogi veliki mislilici.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/71639/lev-tolstoj-chi-era-e-cosa-ci-insegna-la-sua-vita.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Lav Tolstoj je 1859. godine u svoje vrijeme za Jasnaja Poljana je osnovao revolucionarnu školu i dozvolio deci da imaju pristup obrazovanju i eksperimentu sa novom metodom nastave. Bez nasilja i poštujući njihovu prirodnom radoznalosti.
Deca bi mogla da proučavaju kretanje nebeskih tela, fizike, hemije, matematike, geografije i literature. Tolstoijev pedagoški model nije prepoznat u Rusiji, suprotno Japanu koji i dalje broji nekoliko instituta koji slijede ovaj model.
Pisac-filozof koji je svoj život posvetio potrazi za istinom
Nakon njegove smrti, njegovi rukopisi su uništeni od strane carske cenzure.
Mora se prepoznati da je pokušao da ostane veran do kraja svoje dane svom filantropskom, etičkom i moralnom idealu. Napisao je tajni testament na drvetu (u prisustvu svedoka da ga potvrdi) u kojem je napustio svoje bogatstvo, uključujući autorska prava na svoje djelo i oko 10 miliona rubalja u zlatu. Pokušao je da razume neskladnu složenost ljudskog bića,. Bio je mislilac nad misliocima koji je ostavio znak, neizbrisiv otisak u kojem još uvek i danas i dalje hodaju mnogi veliki mislilici.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/71639/lev-tolstoj-chi-era-e-cosa-ci-insegna-la-sua-vita.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
