Treba biti svoj...

​Treba biti svoj. Takođe treba i poboljšavati sebe; to je neosporno. 

​Ali kada jednom stisne rublje, moraće se skinuti. Otkopčati korset. Skinuti šminka. Sa naporom skinuti cipele sa visokim  potpeticama. Ovo će morati da se uradi ako se radi o bliskom odnosu, o ljubavi. U ljubavi smo goli i nezaštićeni. U bilo kojim bliskim odnosima smo "goli" i nezaštićeni. 

​Zato se ne treba truditi previše, da bismo se svidjeli. I izlagati izmijenjene, fotošopirane do neprepoznatljivosti fotografije ako se traži ljubav, prijateljstvo i razumijevanje. 

Ne treba se previše truditi da se neko impresionira - inače će se cio vijek skidati korset, štikle, šminka; pratiti svaki pokret, svaka riječ i intonacija, okretati se tako da svjetlost pada pravilno ... 

Bojati da nekoga razočaramo, to je kao što se gospođa kod Čehova bojala, pa se dvadeset godina budila prije muža i trčala da umije lice ledenom vodom, da bi izgledala svježe i mlađe. 

Ovo se odnosi na bilo koju blisku vezu. Potrebni su napori, ali ne preveliki, ne preveliki ... punačka šminkerka u studiju mudro je govorila: " ja sam tako složena po prirodi. Mogu se pozabaviti mišićima i uglavnom prestati da jedem - ali onda ću prevariti čovjeka koji će me oženiti! Ja ću roditi i opet se ugojiti. On će biti povređen! ". Naivne riječi. 

Ali se udala za poznatog zgodnog glumca, rodila je, a potom dovela formu u dobro stanje - mada joj je figura kao kod lutke "pupsike". Uzgred, on je tako i zove. 

Tako da je biti u formi neophodno, naravno. Ali samo zatvorenici i vojnici stalno nose uniforme. A mi smo obični ljudi. I nas vole iskrene, prirodne u suštini. Takve kakvi jesmo ...

Anna Kirjanova
​

Izvor: https://vk.com/public58603823?w=wall-58603823_774

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com