BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

U svijetu postoji nešto što je stvoreno lično za nas

1/2/2018

0 Comments

 
Picture

​Jednoga dana srešćete nešto svoje. Stvoreno lično za vas. 
​Zvuči egocentrično, ali sačekajte, objasniću jednostavno i jasno. Nekada daavno sam u komisionu vidjela bluzu. Običnu bluzu boje maline sa okruglim okovratnikom i mašnicama na rukavima. Probala sam je, oh, kako mi je stajala. Kao da je za mene šivena! I boja, i fazon, i okovratnik, i mašnice ... Saasvim druga devojka bila je u ogledalu! 
A imala sam tako malo novca. Dijete od godinu dana. A bilo je neizvjesno kada će stipendiju uplatiti - takva su bila vremena. Novca sam imala, tačno za bluzu. Bila sam odgovorna. Nijesam je kupila. Samo sam sa gorkim žaljenjem pogledala još jednom bluzu, pomilovala je i otišla. 

I još uvijek se sjećam nje - nijedna stvar mi nije odgovarala tako kao ta prelijepa bluza. Stipendiju su dali sledećeg dana! Ali bluza je prošla ...

... Jednom u životu ćete sresti nešto što je stvoreno lično za vas. To može biti bilo šta: stvar, Kućni ljubimac. Grad. Posebno mjesto. Drugi čovjek. I osjetićete svim srcem, sa svom dušom: to je moje! To je za mene! 

Taj čovjek je stvoren za mene! Taj grad pored mora - moj je! Moram da živim tu! Te idealne čizme, lično su moje! Za mene su šivene! To je moje mače! Došlo je na svijet za mene! U tome nema egocentrizma. 

Postoji prepoznavanje i idealna podudarnost. I u tom trenutku novac ili resursi biće ograničeni. Biće tačno koliko koliko treba da potrošite, date. I dajte. I nikada zbog toga nećete žaliti. Ali, ćete zažaliti ako se ne usudite. Zbog najplemenitijih pobuda - nijeste se usudili ... 

Picture
Ipak ćete zažaliti, i cijelog života ćete pamtiti. 

U svijetu postoji nešto što je stvoreno za nas - da nas učini srećnim. Ne prolazite mimo; život je kratak. I postoji samo jedna jedina "naša bluza". Naš čovjek. Naš grad. Naš posao ... To što je specijalno stvoreno lično za nas...


Anna Kirjanova


Prevod teksta: https://vk.com/id224283523?w=wall224283523_18490

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com 
​
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015