Samo verujte da ćete vrlo brzo sresti čoveka koji će vam oživeti veru u ljubav i prava osećanja, a onaj prvi ... on će ostati u dalekoj prošlosti.
Jedan od njih je onaj koji je postao vaša prva snažna ljubav. To je onaj koji te je u isto vreme uzdigao na nebo i jednom te odatle nemilosrdno bacio na grešnu zemlju. Bio je to čovek koji je za tebe postao sve, što si bukvalno disala i živela, ali koji to nimalo nije cenio i skoro da je obrisao noge o tebe. Takav čovek je učio da se ljubav dešava, oh, kako je teško, a ponekad i veoma bolno. Naučio me je da osetim i razumem da od ljubavi ne postoje samo „leptirići u stomaku“, već i ožiljci na srcu.
Sačekaj svoju dugu!
Veza sa ovim čovekom mogla bi da vas učini "bodljikaviom" kao jež i "otrovnom" kao zmija. Mogli biste staviti masku cinizma i ravnodušnosti kako biste se nekako zaštitili od novih ožiljaka i udaraca sudbine. Uostalom, nakon ovih veza, žene često prestaju da veruju u ljubav i da generalno zaslužuju nešto bolje i više nego što su već imale.
Ali da sakrije ovu neizvesnost, ovaj duboki strah i očaj koji joj ružni pipci stežu grlo svaki put kada se probudi sama u svom hladnom krevetu, takva žena će svakog jutra staviti svoju masku, zalepiti svoj veštački osmeh i krenuti da osvaja svet. I ni jedna živa duša neće shvatiti šta se zaista dešava u njenom srcu.
Ali proći će malo vremena i sve loše stvari će početi da se zaboravljaju. Srce vas više neće toliko boljeti i čak ćete početi da zamišljate sebe već u vezi sa nekim drugim, iako vas strah od otvaranja i ponovnog opekotina još nije pustio u potpunosti. I baš tada ćete ga upoznati – svog drugog čoveka.
Čovek koji će ti pomoći da zaboraviš sve loše što si tako dugo negovala u svom srcu i koji će zalečiti i izlečiti sve tvoje rane i ožiljke. Biće strpljiv i veoma pažljiv, i što je najvažnije - neće vas prisiljavati ni na šta. Ovaj čovek će razumeti da ste nekada bili jako povređeni, a sada se samo plašite da će se sve ponoviti. Stoga će on iz dana u dan zasluživati vaše poverenje i ubeđivati vas da vam neće učiniti ništa loše, da je dugo sa vama i da zaista zaslužujete poštovanje i ljubav.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/v-zhizni-navernoe-kazhdoy-zhenschiny-vsegda-bylo-dvoe-muzhchin
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Sačekaj svoju dugu!
Veza sa ovim čovekom mogla bi da vas učini "bodljikaviom" kao jež i "otrovnom" kao zmija. Mogli biste staviti masku cinizma i ravnodušnosti kako biste se nekako zaštitili od novih ožiljaka i udaraca sudbine. Uostalom, nakon ovih veza, žene često prestaju da veruju u ljubav i da generalno zaslužuju nešto bolje i više nego što su već imale.
Ali da sakrije ovu neizvesnost, ovaj duboki strah i očaj koji joj ružni pipci stežu grlo svaki put kada se probudi sama u svom hladnom krevetu, takva žena će svakog jutra staviti svoju masku, zalepiti svoj veštački osmeh i krenuti da osvaja svet. I ni jedna živa duša neće shvatiti šta se zaista dešava u njenom srcu.
Ali proći će malo vremena i sve loše stvari će početi da se zaboravljaju. Srce vas više neće toliko boljeti i čak ćete početi da zamišljate sebe već u vezi sa nekim drugim, iako vas strah od otvaranja i ponovnog opekotina još nije pustio u potpunosti. I baš tada ćete ga upoznati – svog drugog čoveka.
Čovek koji će ti pomoći da zaboraviš sve loše što si tako dugo negovala u svom srcu i koji će zalečiti i izlečiti sve tvoje rane i ožiljke. Biće strpljiv i veoma pažljiv, i što je najvažnije - neće vas prisiljavati ni na šta. Ovaj čovek će razumeti da ste nekada bili jako povređeni, a sada se samo plašite da će se sve ponoviti. Stoga će on iz dana u dan zasluživati vaše poverenje i ubeđivati vas da vam neće učiniti ništa loše, da je dugo sa vama i da zaista zaslužujete poštovanje i ljubav.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/v-zhizni-navernoe-kazhdoy-zhenschiny-vsegda-bylo-dvoe-muzhchin
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
