U životu svakog muškarca postoji žena, koju će uvijek pamtiti sa nježnošću i toplinom ali sa i neshvatljivom tugom. I to uprkos činjenici da je nekoliko godina u srećnom braku, voli svoju ženu i djecu.
Pokušajmo da razumijemo ko su ove devojke ili žene, koje nikada neće biti zaboravljene od strane svog bivšeg partnera.
1. Prva ljubav
Malo ljudi uspjeva da zaboravi svoju prvu ljubav, svoja osjećanja i emocije iz tog vremena. I nije bitno je li ta ljubav bila obostrana ili neuzvraćena. Ali u tom je trenutku muškarac pogledao u drugom smjeru i odjednom shvatio da žena može promijeniti cijeli život. Prva osjećanja su najčišća, najnaivnija. Čak i ako iluzije i snovi iz nekog razloga ne opravdavaju nade i nisu se ostvarili, muškarac nikada neće zaboraviti svoju prvu ljubav. Upravo je ta devojka probudila u njemu ta lagana i nježna osjećanja, a za taj osmjeh muškarac je bio spreman da pređe sve planine i rijeke.
1. Prva ljubav
Malo ljudi uspjeva da zaboravi svoju prvu ljubav, svoja osjećanja i emocije iz tog vremena. I nije bitno je li ta ljubav bila obostrana ili neuzvraćena. Ali u tom je trenutku muškarac pogledao u drugom smjeru i odjednom shvatio da žena može promijeniti cijeli život. Prva osjećanja su najčišća, najnaivnija. Čak i ako iluzije i snovi iz nekog razloga ne opravdavaju nade i nisu se ostvarili, muškarac nikada neće zaboraviti svoju prvu ljubav. Upravo je ta devojka probudila u njemu ta lagana i nježna osjećanja, a za taj osmjeh muškarac je bio spreman da pređe sve planine i rijeke.
2. Nemoguća ljubav
Žena koja ga je voljela mnogo manje od drugih ili ga možda uopšte nije volela, ali taj muškarac je poželeo da bar jednom ova žena bude sa njim. Ali nije pristala da mu pripada. Ta je žena dotakla muški ponos, i to je bio razlog što mu je zauvijek ostala u sjećanju.
3. Izgubljena ljubav
Često se desi da muškarac shvati koliko cijeni i voli ženu tek nakon što je izgubi. Izgubio je i tom trenutku i njegov život gubi svaki smisao. Tek kasnije, kada će početi da pravi svoje greške, shvata da joj je dao svoje vreme, ali da nije mogao da cijeni. A sada nema povratka.
Čak i ako će muškarac nakon nekog vremena zavoleti drugu ženu, uvijek će pamtiti onu koja ga je naučila da zaista voli ili onu koja mu je slomila srce.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/nella-vita-di-ogni-uomo-esiste-una-donna-che-non-dimentichera-mai/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Žena koja ga je voljela mnogo manje od drugih ili ga možda uopšte nije volela, ali taj muškarac je poželeo da bar jednom ova žena bude sa njim. Ali nije pristala da mu pripada. Ta je žena dotakla muški ponos, i to je bio razlog što mu je zauvijek ostala u sjećanju.
3. Izgubljena ljubav
Često se desi da muškarac shvati koliko cijeni i voli ženu tek nakon što je izgubi. Izgubio je i tom trenutku i njegov život gubi svaki smisao. Tek kasnije, kada će početi da pravi svoje greške, shvata da joj je dao svoje vreme, ali da nije mogao da cijeni. A sada nema povratka.
Čak i ako će muškarac nakon nekog vremena zavoleti drugu ženu, uvijek će pamtiti onu koja ga je naučila da zaista voli ili onu koja mu je slomila srce.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/nella-vita-di-ogni-uomo-esiste-una-donna-che-non-dimentichera-mai/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
