Ući, proći i izaći

​Postoje ljudi koji ne mogu uroniti u ponor svoje patnje i ući u krizu.

​Ući, proći i izaći napokon. Oni znaju mnoge načine da "olakšaju" sebi.
 
Jer osećaj smrti je sličan
 
Recepti su dobro poznati:

• Nedovoljno spavali - dupla kafa.
• Bole leđa - primiti blokadu i nastaviti dalje.
• Boli glava - popiti tabletu.
• Uznemirenost - pušiti.
• Bijes obuzeo - raditi vježbe.
• Ako je sve dosadilo, kupuje se karta i odlazi na nekoliko dana u Rim ili u Tursku na nedelju dana.

Uopšteno, pokušavaju preživjeti krizu bez življenja krize. Omekšati, prigušiti, bez bola. Cijelo vrijeme kao da se brane od lopte, koja im leti u susret.
 
I ovo se kao zove "držati balans", ali samo vodi do cilja sa buketom hroničnih bolesti i obimnih pilula, sa kojima su sve ćelije  okupirane, jer se balans podržava spolja, a ne iznutra. A iznutra sve upravo izlazi.

Još uvijek postoje ljudi od čelika. Još su u detinjstvu prekinuli svu unutrašnju osjetljivost. Nešto radi kao sat, nešto se hemijski održava. Oni hodaju, idu, ne mogu se fizički ispraviti, mirišu na znoj i duvan. Čelo namršteno. Ne mogu da plaču. Ignorišu toliko sve u sebi, da čak i pomisao na to izaziva nepodnošljivu bol, pik dolazi do svijesti sa željom da se odmah zapali cigareta. Jer osećaj smrti je sličan. A onda ponovo i ponovo i nešto što se odjednom razbija. Aneurizam, na primjer.

A tada su već ušli i ne izlaze. Lopta je doletjela pravo u čelo.
 
Ima ljudi koji imaju sreću. Poljubila ih sudbina, iznenada se obušilo nešto. Spolja ili iznutra.
Jedan je skoro umro na operacionom stolu. Vidio je sebe sa strane.
Drugi je odbačen, srušen, napušten.
 
U čemu je tu sreća? Da u tome, što je nemoguće živeti bez napomene šta je u tebi unutra. Treba ući, proći i izaći. Oni moraju svakodnevno da preživljavaju to iskustvo. Hvataju loptu golim rukama.

Postoje obični ljudi. Oni ništa ne znaju, suprostavljaju se umjereno, i kada dolazi kriza, prožive je sa većim ili manjim gubicima. Bez posebnog znanja i ljepote. Samo hvataju tu loptu u svoje vrijeme na svojoj bazi. Teško im je, ali ulaze, prolaze i izlaze.
​

I postoje stručnjaci koji znaju sve. Jer su profesionalci. I o krizi i o mogućnosti da bude u krizi. I o izlazu. Tako dobro znaju da oni ne mogu nikako ni da uđu, ni prođu, niti da izađu ... Njima je najteže. Ja sam jedna od njih.

Možda ima još nešto, ali ja ne znam. Znate li vi? Od kojih ste vi?

Autor: Aglaja Datešidze
​

Prevod teksta: https://econet.ru/articles/179434-voyti-proyti-i-vyyti

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com