"Znate da učinite sebe voljenim u kancelariji u kojoj je teško izbeći mržnju, ali vjerujte mi, bolje je voditi evidenciju o svom životu nego u javnoj evidenciji."
- Seneka
- Seneka
Njegov tast je upravo ostao bez posla kao šef žetve i distribucije pšenice u Rimu kada je Seneka hteo da ga podseti da to i nije tako veliki gubitak.
Koga je briga? Dakle, teši ga Seneka, sada možeš da se pobrine za ono što je zaista važno:
Važnije je razumeti bilans vašeg života nego onaj na tržištu žitarica, berzi ili našoj kancelariji.
Šta da radimo umjesto toga? Radno vrijeme ulažemo usavršavajući se u one aspekte neophodne za naše (buduće) poslove, a slobodno vrijeme u besmislene aktivnosti koje nas umrtvljuju.
Postajemo stručnjaci za TV serije, video igrice, sport, vijesti o slavnim ličnostima i zadatke bez napora, nesvesni da nas ništa od ovih stvari neće naučiti ništa o tome kako da slušamo svoje prijatelje, kako da poboljšamo svoju samodisciplinu i kako da upravljamo besom i bol.
Mi brkamo poboljšanje u određenim aktivnostima sa učenjem da živimo i da budemo vrli ljudi.
Evo šta kaže Rajan Holidej:
Kada vam vreme na ovoj planeti istekne, koja će vam veština biti najvrednija: vaše razumevanje aspekata života i smrti ili šta znate o Čikaškim medvedima iz 1987? Šta će vašoj deci najviše pomoći: saveti kako da dođu do sreće i ispunjenja ili činjenica da već trideset godina svakodnevno pratite političke vesti?
Koga je briga? Dakle, teši ga Seneka, sada možeš da se pobrine za ono što je zaista važno:
- ljubav i praktikovanje vrline, zaborav strasti, nauka o životu i umiranju, potpuni i duboki mir.
Važnije je razumeti bilans vašeg života nego onaj na tržištu žitarica, berzi ili našoj kancelariji.
Šta da radimo umjesto toga? Radno vrijeme ulažemo usavršavajući se u one aspekte neophodne za naše (buduće) poslove, a slobodno vrijeme u besmislene aktivnosti koje nas umrtvljuju.
Postajemo stručnjaci za TV serije, video igrice, sport, vijesti o slavnim ličnostima i zadatke bez napora, nesvesni da nas ništa od ovih stvari neće naučiti ništa o tome kako da slušamo svoje prijatelje, kako da poboljšamo svoju samodisciplinu i kako da upravljamo besom i bol.
Mi brkamo poboljšanje u određenim aktivnostima sa učenjem da živimo i da budemo vrli ljudi.
Evo šta kaže Rajan Holidej:
Kada vam vreme na ovoj planeti istekne, koja će vam veština biti najvrednija: vaše razumevanje aspekata života i smrti ili šta znate o Čikaškim medvedima iz 1987? Šta će vašoj deci najviše pomoći: saveti kako da dođu do sreće i ispunjenja ili činjenica da već trideset godina svakodnevno pratite političke vesti?
Tačno ili ne? Jasno je šta je vrednije. Dakle, hajde da iskoristimo ovo razumevanje za sve namere i svrhe, postavimo prave prioritete i uverimo se da investiramo u ono što je zaista važno.
Vreme je da počnemo. Nemojte samo razmišljati o tome da dobijete najbolje ocene na ispitima, da se u potpunosti posvetite svojoj karijeri i naučite sve o tome kako da se bavite onlajn marketingom: koja je svrha pobeđivanja u tim stvarima, osim gubitka biti dobra majka, sestra i prijateljica, na primer?
Za ove stvari svakako ima vremena, ali one ne smeju da nas koštaju mogućnosti da se kao ljudi unapredimo, jer je, kao što smo upravo videli, ta sposobnost mnogo dragocenija.
Nemojte zavideti svojim kolegama koji se ističu u kancelariji, jer se njihov uspeh često postiže žrtvovanjem ostatka života. Otac koji radi 80 sati nedeljno je možda heroj u kancelariji, ali verovatno zanemaruje ženu, sina i zdravlje.
Biti uspešan može značiti nekoliko stvari. Ovaj otac je možda bio uzorni radnik u poslednja 3 meseca, ali za to vreme nikada nije slušao svoju ženu, nikada nije prisustvovao fudbalskim utakmicama svog sina i uvek je bio razdražljiv zbog nedostatka sna.
Opet, koja je svrha pobeđivanja u karijeri, a poraza u nastojanju da budete dobar muž i otac?
Poboljšavamo se u onome što je važno. Učimo da upravljamo trenucima tjeskobe, da znamo kako da slušamo, da ostanemo smireni pred nevoljama i da budemo dobar supružnik, roditelj i prijatelj.
To je deo naše unutrašnje transformacije, za koju niko ne zna. I to je daleko važnije od bilo kakvog površnog unutrašnjeg preobražaja. Ko ste vi u sebi, mnogo je važnije od identiteta koji vam drugi mogu pripisati.
Najdragocenije bogatstvo koje imate je vaša ličnost.
To će vam pomoći da pobedite u onome što je važno.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/decidi-di-investire-il-tuo-tempo-in-cio-che-conta-davvero/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Vreme je da počnemo. Nemojte samo razmišljati o tome da dobijete najbolje ocene na ispitima, da se u potpunosti posvetite svojoj karijeri i naučite sve o tome kako da se bavite onlajn marketingom: koja je svrha pobeđivanja u tim stvarima, osim gubitka biti dobra majka, sestra i prijateljica, na primer?
Za ove stvari svakako ima vremena, ali one ne smeju da nas koštaju mogućnosti da se kao ljudi unapredimo, jer je, kao što smo upravo videli, ta sposobnost mnogo dragocenija.
Nemojte zavideti svojim kolegama koji se ističu u kancelariji, jer se njihov uspeh često postiže žrtvovanjem ostatka života. Otac koji radi 80 sati nedeljno je možda heroj u kancelariji, ali verovatno zanemaruje ženu, sina i zdravlje.
Biti uspešan može značiti nekoliko stvari. Ovaj otac je možda bio uzorni radnik u poslednja 3 meseca, ali za to vreme nikada nije slušao svoju ženu, nikada nije prisustvovao fudbalskim utakmicama svog sina i uvek je bio razdražljiv zbog nedostatka sna.
Opet, koja je svrha pobeđivanja u karijeri, a poraza u nastojanju da budete dobar muž i otac?
Poboljšavamo se u onome što je važno. Učimo da upravljamo trenucima tjeskobe, da znamo kako da slušamo, da ostanemo smireni pred nevoljama i da budemo dobar supružnik, roditelj i prijatelj.
To je deo naše unutrašnje transformacije, za koju niko ne zna. I to je daleko važnije od bilo kakvog površnog unutrašnjeg preobražaja. Ko ste vi u sebi, mnogo je važnije od identiteta koji vam drugi mogu pripisati.
Najdragocenije bogatstvo koje imate je vaša ličnost.
To će vam pomoći da pobedite u onome što je važno.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/decidi-di-investire-il-tuo-tempo-in-cio-che-conta-davvero/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
