Mame su umorne. Jako umorne. I izgleda da njihov umor nikada ne prestaje. Naprotiv, povećava se, akumulira se u svim naborima njihovog života.
Naše društvo nam ne pomaže da budemo majke. Ometa nas u našoj misiji i često ogorčeni svojim zadatkom bivamo preplavljeni aktivnostima, mislima, teretima i strahovima, prepuštajući se da nas pasivno nosi talas "savršene majke".
Mi smo majke i zato moramo da žrtvujemo svoj identitet da bismo na taj način brinuli o svojoj deci. Kome se svaki dan mora pomagati oko domaćeg zadatka, koji se mora donositi nedeljno za obavljanje te sportske aktivnosti, koja mora da nađe sve spremno kod kuće.
Majka nije "rob" deteta, ona je umesto toga davalac brige pune ljubavi. Ta briga koja hrani sebe više od sina, ta briga koja je preporađa, zadovoljava, omogućava joj da pre svega bude odrasla žena, a potom i majka.
Majka koja zna da kaže "Ne" svojoj deci, koja ih tera da iskuse vrijeme čekanja, koja ih prati da to urade sami, koja prepoznaje njihov umor, dočekuje ih i odlučuje da zastane da bi imala vremena da se regeneriše. U ovim ponašanjima, edukativne poruke koje dopiru do naše djece su brojne i prenose se odsustvom riječi.
Mi smo majke i zato moramo da žrtvujemo svoj identitet da bismo na taj način brinuli o svojoj deci. Kome se svaki dan mora pomagati oko domaćeg zadatka, koji se mora donositi nedeljno za obavljanje te sportske aktivnosti, koja mora da nađe sve spremno kod kuće.
Majka nije "rob" deteta, ona je umesto toga davalac brige pune ljubavi. Ta briga koja hrani sebe više od sina, ta briga koja je preporađa, zadovoljava, omogućava joj da pre svega bude odrasla žena, a potom i majka.
Majka koja zna da kaže "Ne" svojoj deci, koja ih tera da iskuse vrijeme čekanja, koja ih prati da to urade sami, koja prepoznaje njihov umor, dočekuje ih i odlučuje da zastane da bi imala vremena da se regeneriše. U ovim ponašanjima, edukativne poruke koje dopiru do naše djece su brojne i prenose se odsustvom riječi.
Ako majka sa novorođenom bebom živi trenutke duboke krize, to znači da se u njoj kreću misli, emocije i iskustva koja se moraju osluškivati a ne odbaciti, jer su dragoceni elementi da se može obogatiti kao pojedinac. Ako se to ne dogodi, novopečena majka će nastaviti da se osjeća loše, da se osjeća sve gore i gore, da se gomilaju poruke koje se ne razumeju, da pada u očaj nerazumevanja.
Ako ste umorni jer vašoj novorođenoj bebi treba toliko energije, nemojte je trošiti ni na šta drugo. Delegirajte kućne poslove, jasno dajte do znanja onima oko sebe da je vaš zadatak sada potpuna briga, regenerišite se što je više moguće. Ne krivite svog mališana za umor, zapamtite da ste vi izmišljotina onoga što živite i da u svakom trenutku možete promeniti svoj način života.
Ako majka sa starijom decom živi svakodnevni život kao teret zbog svakodnevnih obaveza, tereta koje ima na svojim plećima, mana zbog odsustva ili preteranog prisustva... znači da je vreme da nešto promeni, a ona nema da se prisili da nastavi svojim uobičajenim putem vukući se od umora i bola jer znate, majka mora da se žrtvuje za svoju decu.
Počnite da zadovoljavate svoje osnovne potrebe, one koje garantujete pre svega svojoj deci a nikako sebi: dobra hrana, miran san, zdravi ritmovi. Čak i prazno vrijeme da se ništa ne radi jer u ničemu se sve zaustavlja, sređuje i potom rađa novi život, nove ideje, istinsko razumevanje.
Zanosi se svojom nervozom, ona vam donosi važne poruke! A kada naučite da ga malo-pomalo upoznate, on vam više neće biti potreban i on će se rastvoriti i pre nego što se rodi.
Često smo mi ti koji tražimo umor, taj umor koji nas izjeda i uništava, jer inače mislimo da ne radimo dovoljno, da nismo dovoljni. Ali našoj deci je samo potrebna radosna majka koja zna kako da pronađe lepotu sa njima jednostavnim provođenjem avgustovskog popodneva u bašti svog doma.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/63420/la-stanchezza-di-una-mamma-e-un-grido-da-ascoltare-con-attenzione.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ako ste umorni jer vašoj novorođenoj bebi treba toliko energije, nemojte je trošiti ni na šta drugo. Delegirajte kućne poslove, jasno dajte do znanja onima oko sebe da je vaš zadatak sada potpuna briga, regenerišite se što je više moguće. Ne krivite svog mališana za umor, zapamtite da ste vi izmišljotina onoga što živite i da u svakom trenutku možete promeniti svoj način života.
Ako majka sa starijom decom živi svakodnevni život kao teret zbog svakodnevnih obaveza, tereta koje ima na svojim plećima, mana zbog odsustva ili preteranog prisustva... znači da je vreme da nešto promeni, a ona nema da se prisili da nastavi svojim uobičajenim putem vukući se od umora i bola jer znate, majka mora da se žrtvuje za svoju decu.
Počnite da zadovoljavate svoje osnovne potrebe, one koje garantujete pre svega svojoj deci a nikako sebi: dobra hrana, miran san, zdravi ritmovi. Čak i prazno vrijeme da se ništa ne radi jer u ničemu se sve zaustavlja, sređuje i potom rađa novi život, nove ideje, istinsko razumevanje.
Zanosi se svojom nervozom, ona vam donosi važne poruke! A kada naučite da ga malo-pomalo upoznate, on vam više neće biti potreban i on će se rastvoriti i pre nego što se rodi.
Često smo mi ti koji tražimo umor, taj umor koji nas izjeda i uništava, jer inače mislimo da ne radimo dovoljno, da nismo dovoljni. Ali našoj deci je samo potrebna radosna majka koja zna kako da pronađe lepotu sa njima jednostavnim provođenjem avgustovskog popodneva u bašti svog doma.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/63420/la-stanchezza-di-una-mamma-e-un-grido-da-ascoltare-con-attenzione.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
