Ali ti nisi pola celog, druže. To je laž. Nikad nisi bio pola celine. Ti si celina; ovo je tvoja prava priroda.
Toliko ljudi sada traži partnera, svoju „srodnu dušu“. Oni se osećaju nepotpuno bez ove „posebne” osobe koja unosi harmoniju u njihov „nepotpun” život.
Ali ti nisi pola celog, druže. To je laž. Nikad nisi bio pola celine. Ti si celina; ovo je tvoja prava priroda.
Ako tražite partnera, ili ostanete u vezi jer se osećate kao „pola“ celine, ako ste nesrećni u svojoj usamljenosti i plašite se praznine, prenećete svoje nesrećno polje na partnera, a anksioznost će "tutnjati" o vašoj vezi.
Pronađite svoju sreću u sebi. Usrećite prostor u kojem živite i ostanite tamo. Otkrijte radost svoje usamljenosti. Dokle god pokušavate da pobegnete od nje, uvek ćete biti sami, jer ćete bežati od sebe, što je najveća muka od svih.
Pronađite radost u sebi. Budite onaj kome ste oduvek težili da budete. A kada budete spremni, u ovom prostoru će se pojaviti i drugi, prijatelji ili partneri tako željeni za vas. Neka ćaskaju, smeju se, igraju, ostanu ako ostanu ili odu ako odu. Radujte se njihovoj slobodi. Duboko shvatite ovu vezu. Obratite pažnju kada ste srećni, obratite pažnju kada ste nesrećni, ali nemojte kriviti druge i budite zahvalni za život.
Pomozite im da nauče da vole i sopstvenu usamljenost.
Možda ćete novog lika nazvati svojim prijateljem, partnerom, ljubavnikom. Možda ćete se venčati, možda ćete živeti zajedno i osnovati porodicu, možda se više nikada nećete videti. U ovoj radosti duboke povezanosti, etiketa nije bitna, a budućnost će se pobrinuti za vas.
I naći ćete svoju drugu polovinu u sebi. I strah od samoće nestaće u zracima zalazećeg sunca.
© Jeff Foster
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/65013-tvoya-vtoraya-polovina-nahoditsya-vnutri-tebya
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Ali ti nisi pola celog, druže. To je laž. Nikad nisi bio pola celine. Ti si celina; ovo je tvoja prava priroda.
Ako tražite partnera, ili ostanete u vezi jer se osećate kao „pola“ celine, ako ste nesrećni u svojoj usamljenosti i plašite se praznine, prenećete svoje nesrećno polje na partnera, a anksioznost će "tutnjati" o vašoj vezi.
Pronađite svoju sreću u sebi. Usrećite prostor u kojem živite i ostanite tamo. Otkrijte radost svoje usamljenosti. Dokle god pokušavate da pobegnete od nje, uvek ćete biti sami, jer ćete bežati od sebe, što je najveća muka od svih.
Pronađite radost u sebi. Budite onaj kome ste oduvek težili da budete. A kada budete spremni, u ovom prostoru će se pojaviti i drugi, prijatelji ili partneri tako željeni za vas. Neka ćaskaju, smeju se, igraju, ostanu ako ostanu ili odu ako odu. Radujte se njihovoj slobodi. Duboko shvatite ovu vezu. Obratite pažnju kada ste srećni, obratite pažnju kada ste nesrećni, ali nemojte kriviti druge i budite zahvalni za život.
Pomozite im da nauče da vole i sopstvenu usamljenost.
Možda ćete novog lika nazvati svojim prijateljem, partnerom, ljubavnikom. Možda ćete se venčati, možda ćete živeti zajedno i osnovati porodicu, možda se više nikada nećete videti. U ovoj radosti duboke povezanosti, etiketa nije bitna, a budućnost će se pobrinuti za vas.
I naći ćete svoju drugu polovinu u sebi. I strah od samoće nestaće u zracima zalazećeg sunca.
© Jeff Foster
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/65013-tvoya-vtoraya-polovina-nahoditsya-vnutri-tebya
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
