Cenite ljubazne ljude u svom životu, uključujući i sebe. Biti osoba mekog srca je hrabrost, a ne slabost.
Savremeni svet rivalstva i konkurencije pretvara čoveka u kruti mehanizam. Nije iznenađujuće što u takvim uslovima dobrodušni ljudi počinju da sebe smatraju nekako ne takvim.
Dok ih društvo vidi kao slabe, oni su zapravo hrabri jer nastavljaju da budu svoji.
Čovek dobrog srca uvek nađe vremena za druge. Za njega su problemi drugih važni i na intelektualnom i na emotivnom nivou.
Ljudi mekog srca imaju tendenciju da osete bol celog sveta, noću leže budni i plaču zbog patnje voljenih. A ovo saosećanje se prostire čak i na one koji to ne zaslužuju i jednostavno koriste dobrodušne ljude u svoje svrhe.
Jedna od osobina osobe mekog srca je njegova sposobnost praštanja. I iako ih ljudi ponekad otvoreno koriste, oni ipak ne nose zlo. Oni samo praštaju.
Ovo će se većini nas učiniti apsurdnim, ali ljubazna osoba razume da njegov oprost pomaže ne samo drugima, već i sebi. Ovo govori o emocionalnoj zrelosti i razumevanju da vas ogorčenost izjeda iznutra. A kroz dela opraštanja, ljudi dobrog srca pronalaze unutrašnji mir. Ovo ih takođe čini neverovatno izdržljivim.
Za čoveka dobrog srca, život na ovom svetu je ponekad veoma težak. Mora da se suoči sa neuspehom, odbijanjem i manipulacijom. A njegova pojačana emocionalnost čini da oseća bol neuspeha više od drugih ljudi. Ali dobro srce se samo savija, nikad se ne lomi.
Ljudima dobrog srca ponekad treba malo vremena da se izleče, ali se na sve prilagode. Nije važno šta ih tera na kolena, jer će na kraju ipak ustati sa nepromenljivom željom i nastaviti da donose ljubav, saosećanje i mir ljudima.
Postati meka srca znači shvatiti da ranjivost uopšte nije slabost. Ljudi mekog srca mogu da primaju udarac za udarcem, ali su uvek spremni da ponovo ustaju.
Oni žude za srećom za sebe i za sve oko sebe. Ali što je najvažnije, oni na život gledaju sa ljubaznošću, uprkos svemu što im je na raspolaganju. I to opet govori o njihovoj snazi i hrabrosti.
Zato cenite ljubazne ljude u svom životu, uključujući i sebe. Biti osoba ljubaznog i mekog srca moćna je snaga, a ne slabost.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/09/vashe-dobroe-serdcze-eto-ne-slaboe-mesto-a-moshhnaya-sila/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Dok ih društvo vidi kao slabe, oni su zapravo hrabri jer nastavljaju da budu svoji.
Čovek dobrog srca uvek nađe vremena za druge. Za njega su problemi drugih važni i na intelektualnom i na emotivnom nivou.
Ljudi mekog srca imaju tendenciju da osete bol celog sveta, noću leže budni i plaču zbog patnje voljenih. A ovo saosećanje se prostire čak i na one koji to ne zaslužuju i jednostavno koriste dobrodušne ljude u svoje svrhe.
Jedna od osobina osobe mekog srca je njegova sposobnost praštanja. I iako ih ljudi ponekad otvoreno koriste, oni ipak ne nose zlo. Oni samo praštaju.
Ovo će se većini nas učiniti apsurdnim, ali ljubazna osoba razume da njegov oprost pomaže ne samo drugima, već i sebi. Ovo govori o emocionalnoj zrelosti i razumevanju da vas ogorčenost izjeda iznutra. A kroz dela opraštanja, ljudi dobrog srca pronalaze unutrašnji mir. Ovo ih takođe čini neverovatno izdržljivim.
Za čoveka dobrog srca, život na ovom svetu je ponekad veoma težak. Mora da se suoči sa neuspehom, odbijanjem i manipulacijom. A njegova pojačana emocionalnost čini da oseća bol neuspeha više od drugih ljudi. Ali dobro srce se samo savija, nikad se ne lomi.
Ljudima dobrog srca ponekad treba malo vremena da se izleče, ali se na sve prilagode. Nije važno šta ih tera na kolena, jer će na kraju ipak ustati sa nepromenljivom željom i nastaviti da donose ljubav, saosećanje i mir ljudima.
Postati meka srca znači shvatiti da ranjivost uopšte nije slabost. Ljudi mekog srca mogu da primaju udarac za udarcem, ali su uvek spremni da ponovo ustaju.
Oni žude za srećom za sebe i za sve oko sebe. Ali što je najvažnije, oni na život gledaju sa ljubaznošću, uprkos svemu što im je na raspolaganju. I to opet govori o njihovoj snazi i hrabrosti.
Zato cenite ljubazne ljude u svom životu, uključujući i sebe. Biti osoba ljubaznog i mekog srca moćna je snaga, a ne slabost.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/09/vashe-dobroe-serdcze-eto-ne-slaboe-mesto-a-moshhnaya-sila/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
