Prebrojao sam svoje godine i otkrio da od ovog trenutka imam manje vremena nego što sam već živeo.
Osjećam se kao onaj klinac koji je osvojio kutiju slatkiša i brzo pojeo prve, ali kada je shvatio da ih je ostalo malo, počeo je mirno da ih uživa.
Sada nemam vremena za beskrajne sastanke, na kojima razgovaramo o statutima, normama, procedurama i unutrašnjim pravilima, znajući da se ništa neće postići.
Sada nemam vremena da trpim apsurdne ljude koji, uprkos godinama, nisu odrasli. Sada nemam vremena da se bavim osrednjošću.
Ne želim da budem na sastancima gde prolaze ljudi ispunjeni egom. Ne tolerišem manipulatore i oportuniste. Nerviraju me zavidnici, koji pokušavaju da diskredituju najsposobnije, da prisvoje njihove funkcije, talente i dostignuća.
Ljudi ne raspravljaju o sadržaju, jedva o naslovima. Moje vreme je prekratko za raspravu o naslovima.
Želim suštinu, mojoj duši se žuri. Želim da živim pored ljudskih ljudi, vrlo ljudskih.
To je ono suštinsko zbog čega život vrijedi živjeti.
Mario de Andrade
Prevod teksta:www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Sada nemam vremena za beskrajne sastanke, na kojima razgovaramo o statutima, normama, procedurama i unutrašnjim pravilima, znajući da se ništa neće postići.
Sada nemam vremena da trpim apsurdne ljude koji, uprkos godinama, nisu odrasli. Sada nemam vremena da se bavim osrednjošću.
Ne želim da budem na sastancima gde prolaze ljudi ispunjeni egom. Ne tolerišem manipulatore i oportuniste. Nerviraju me zavidnici, koji pokušavaju da diskredituju najsposobnije, da prisvoje njihove funkcije, talente i dostignuća.
Ljudi ne raspravljaju o sadržaju, jedva o naslovima. Moje vreme je prekratko za raspravu o naslovima.
Želim suštinu, mojoj duši se žuri. Želim da živim pored ljudskih ljudi, vrlo ljudskih.
To je ono suštinsko zbog čega život vrijedi živjeti.
Mario de Andrade
Prevod teksta:www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
