Ljudi su zajedno, dok žele da budu zajedno. Niti dug, niti čast, niti moral neće prikovati jednog čovjeka za drugog. Kada neko želi da ode, napustiće i dom, otići će i od djece, i od umirućeg čovjeka. A ako ne želi - ostaće pored.
|
|
Bez obzira koliko da si nelijep i neprivlačan, naći će se neko kome se ti sviđaš. Bez obzira koliko da si dobar i poželjan, naći će se neko ko će te odbaciti.
Ako te neko odbaci, to ne znači ništa. Ti nećeš postati gori ili manji, ništa strašno se u stvari nije desilo. Tvoj čovjek postoji na svijetu, i on ćete prihvatiti. |
Ako te prihvati, jednom ćete se rastati - ako ne u životu, tada u smrti. Cijeni to što imaš, ne žali za tim što si izgubio, i ne plaši se da izgubiš.
Raduj se, što postoji čovjek koji te obasjava. Svijetli sam: što je više svetlosti - tim je manje straha, što je manje straha - tim je manje tame u duši.
List, koji želi da se vrati na drvo, može da pliva protiv struje, i da leti protiv vjetra. Ali ga drvo neće pripojiti na tu staru granu.
Što više voliš, sto više ljubavi daješ, tim tebi više ostaje. Ako davajući ljubav, osjećaš bol ili mržnju - znači da si dao čovjeku otrov u čokoladnoj glazuri. Teško da treba tražiti zahvalnost za takav poklon.
Opusti se. Dozvoli čovjeku da bude neko osim ogledalo tvoje ljubavi - tim više, što to tako i jeste.
Stopiti se sa voljenim je rijedak talenat i rijetko prokletstvo.
Budi svoj, budi častan, zaboravi na strah - jednog dana on će se u svakom slučaju vratiti. Ali ne danas.
Vjeruj. Imaj povjerenje. Grij. Blagodari. Ne misli o tome šta može biti - samo o tome što postoji ovdje i sada, u vatri i vodi, pod zvijezdama.
Odlazi prije, nego što mrtva ljubav počne da smrdi kao strvina. Kada dolazi do toga, da se želja pretvara u opsesiju.
To što je kupljeno novcem, vrednuje se samo novcem. To što je izmoljeno, isplakano, oteto i ukradeno, jednom će biti oteto stostruko. Ono što je dato dobrovoljno, od srca - je neprocjenjivo.
Kako prepoznati svog čovjeka? Jednostavno. Ti ideš u susret i nabasaš na njega na sred puta. On ne zna. Ti ne znaš. Našli ste se. I kuda god da ste se kretali ranije, sad ste na istom putu.
Nika Bathan (Veronika Bathan)
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Odlazi prije, nego što mrtva ljubav počne da smrdi kao strvina. Kada dolazi do toga, da se želja pretvara u opsesiju.
To što je kupljeno novcem, vrednuje se samo novcem. To što je izmoljeno, isplakano, oteto i ukradeno, jednom će biti oteto stostruko. Ono što je dato dobrovoljno, od srca - je neprocjenjivo.
Kako prepoznati svog čovjeka? Jednostavno. Ti ideš u susret i nabasaš na njega na sred puta. On ne zna. Ti ne znaš. Našli ste se. I kuda god da ste se kretali ranije, sad ste na istom putu.
Nika Bathan (Veronika Bathan)
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
