Ne znam kuda ide moj put, ali hodam bolje kad moja ruka drži tvoju.
Često sam se pitala šta je ljubav, istinska ljubav. Toliko čujemo o tome, vidimo u filmovima, čitamo u romanima, ali šta je to?
Kada ste dijete jedva čekate da odrastete, da proživite taj osjećaj koji se tako često viđa u crtanim filmovima. Ali šta se dešava kad odrastemo? Sukobljavamo se sa svijetom i otkrivamo da toliko željena ljubav nije baš kao u crtanim filmovima. To je istinsko, stvarno ojsećanje koje nam pruža radost ali mnogo puta i patnju. Učite iz ljubavi, posebno povređivanjem. Počinje sa adolescentnim i kad se završi prva ljubav, mislite da se nikada u životu ne možete osjećati tako loše. Tada postajemo odrasli i ljubav postaje zrelija (ne uvijek). Obično jurimo ljubav ne znajući šta zapravo tražimo, pa je pravo pitanje: šta tražiti u ljubavi?
Potražite nekoga kome nisu potrebni veliki gestovi da bi vam pokazali svoju naklonost. Ponekad je dovoljna kafa u krevetu praćena poljupcem.
Potražite nekoga ko vas sluša, ko vas zaista sluša.
Potražite nekoga ko vas može nasmejati, čak i posebno kada samo želite da zaplačete.
Kada ste dijete jedva čekate da odrastete, da proživite taj osjećaj koji se tako često viđa u crtanim filmovima. Ali šta se dešava kad odrastemo? Sukobljavamo se sa svijetom i otkrivamo da toliko željena ljubav nije baš kao u crtanim filmovima. To je istinsko, stvarno ojsećanje koje nam pruža radost ali mnogo puta i patnju. Učite iz ljubavi, posebno povređivanjem. Počinje sa adolescentnim i kad se završi prva ljubav, mislite da se nikada u životu ne možete osjećati tako loše. Tada postajemo odrasli i ljubav postaje zrelija (ne uvijek). Obično jurimo ljubav ne znajući šta zapravo tražimo, pa je pravo pitanje: šta tražiti u ljubavi?
Potražite nekoga kome nisu potrebni veliki gestovi da bi vam pokazali svoju naklonost. Ponekad je dovoljna kafa u krevetu praćena poljupcem.
Potražite nekoga ko vas sluša, ko vas zaista sluša.
Potražite nekoga ko vas može nasmejati, čak i posebno kada samo želite da zaplačete.
Volite osobu koja je u stanju da vas podstakne, da vam pomogne da postignete svoje ciljeve i koja istovremeno zna kako da vam stane na kraj kad to situacija zahtjeva.
Potražite nekoga ko vam ne govori da je vaša ljubav zauvijek, već vam to pokazuje svakog dana u svom životu.
Potražite nekoga ko ne bježi od prve diskusije, ali ko želi da popravi, traži oproštaj i takođe zna da oprosti, jer nema nikog bez mana.
Volite nekoga s kim možete biti dijete, nekoga ko vam ispunjava život igrama i smijehom.
Potražite nekoga ko bi među hiljadu zabava odabrao da podijeli pizzu s vama na sofi ispred televizora.
Potražite nekoga da vam briše suze bez potrebe da bilo šta kažete, samo tako što ćete biti pored vas.
I na kraju, volite onoga ko vas poštuje, ko vas ne ugnjetava ljubomorom. Jer velika ljubav vašeg života jeste i bićete, prije svega, vi sami.
Sve su to lijepe fraze, zar ne? Istina je da ljubav većinu vremena nije takva. Ljubav je prihvatanje i kompromis, ne samo prema partneru već i prije svega prema sebi samima. Svako od nas je pun nedostataka, možemo se poboljšati ili zavoljeti sebe onakvima kakvi jesmo, ali sjetimo se jedne stvari, moramo voljeti nekoga ko bi bio spreman da se bori protiv cijelog svijeta za nas. Ljubav nije samo primanje već i davanje. Budimo osoba koju bi željeli da bude uz nas. Naučimo da nasmejemo ljude, da brišemo suze, da budemo tu, da volimo...
I znajte da ljubav stiže prije ili kasnije, samo treba znati kako gledati u pravom smjeru.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/ama-qualcuno-che-per-te-sarebbe-disposto-a-combattere-contro-il-mondo-intero/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Potražite nekoga ko vam ne govori da je vaša ljubav zauvijek, već vam to pokazuje svakog dana u svom životu.
Potražite nekoga ko ne bježi od prve diskusije, ali ko želi da popravi, traži oproštaj i takođe zna da oprosti, jer nema nikog bez mana.
Volite nekoga s kim možete biti dijete, nekoga ko vam ispunjava život igrama i smijehom.
Potražite nekoga ko bi među hiljadu zabava odabrao da podijeli pizzu s vama na sofi ispred televizora.
Potražite nekoga da vam briše suze bez potrebe da bilo šta kažete, samo tako što ćete biti pored vas.
I na kraju, volite onoga ko vas poštuje, ko vas ne ugnjetava ljubomorom. Jer velika ljubav vašeg života jeste i bićete, prije svega, vi sami.
Sve su to lijepe fraze, zar ne? Istina je da ljubav većinu vremena nije takva. Ljubav je prihvatanje i kompromis, ne samo prema partneru već i prije svega prema sebi samima. Svako od nas je pun nedostataka, možemo se poboljšati ili zavoljeti sebe onakvima kakvi jesmo, ali sjetimo se jedne stvari, moramo voljeti nekoga ko bi bio spreman da se bori protiv cijelog svijeta za nas. Ljubav nije samo primanje već i davanje. Budimo osoba koju bi željeli da bude uz nas. Naučimo da nasmejemo ljude, da brišemo suze, da budemo tu, da volimo...
I znajte da ljubav stiže prije ili kasnije, samo treba znati kako gledati u pravom smjeru.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/ama-qualcuno-che-per-te-sarebbe-disposto-a-combattere-contro-il-mondo-intero/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
