Voljela sam te dok nisam poslušala svoje srce. Spustila sam poveze sa očiju, skinula lance sa srca, pa čak i štikle da ti odgovaram. Tek tada sam shvatila: ti nisi ljubav mog života, samo neko ko me je naterao da verujem da ne vrijedim ništa, a u stvarnosti sam ja sve.
Međutim, moramo priznati da nemaju svi ovu psihičku i emocionalnu snagu sposobnu da postavi granicu između samoljublja i zavisnosti, između dostojanstva i odricanja.
Znamo da je riječ samoljublje u modi, da ima mnogo knjiga, priručnika i kurseva koji nam ponavljaju, gotovo kao mantru, da niko ne može uspostaviti zdrav odnos ako ne voli prvo sebe. Međutim, iako dobro poznajemo formulu, ne primenjujemo je uvijek ispravno.
Samoljublje se ne gradi samo kroz razmišljanje. To nije pasivni entitet, upravo suprotno. Samoljublje je stanje apsolutnog uvažavanja sebe, koje raste iz postupaka i koje, zauzvrat, gradi naše fizičko i emocionalno zdravlje. To je dinamička dimenzija koja često doživljava i uspone i padove.
Znamo da je riječ samoljublje u modi, da ima mnogo knjiga, priručnika i kurseva koji nam ponavljaju, gotovo kao mantru, da niko ne može uspostaviti zdrav odnos ako ne voli prvo sebe. Međutim, iako dobro poznajemo formulu, ne primenjujemo je uvijek ispravno.
Samoljublje se ne gradi samo kroz razmišljanje. To nije pasivni entitet, upravo suprotno. Samoljublje je stanje apsolutnog uvažavanja sebe, koje raste iz postupaka i koje, zauzvrat, gradi naše fizičko i emocionalno zdravlje. To je dinamička dimenzija koja često doživljava i uspone i padove.
Stubovi za učvršćivanje samoljublja
Prvi stub je nesumnjivo lična doslednost. To je još jedan pojam koji mnogi definišu, a malo ko primenjuje, za koji je potrebna, prije svega, hrabrost. Terminom konzistentnost označavamo potrebu za održavanjem korelacije između onoga što osjećamo i onoga što radimo; između onoga što mislimo i onoga što izražavamo.
Ponekad je bolje dati prioritet onome što vam treba, a ne onome što želite. Na primer: možda ste upravo sada prekinuli vezu. Usamljenost i gorčina vas teraju u očaj i ono što hitno želite je da nađete nekoga ko će popuniti vaše emocionalne praznine... da li zaista mislite da je to ono što vam je trenutno potrebno?
Postavljanje granica je zdravo. U engleskom se koristi neobičan izraz frenemies, što bi se prevodilo kao prijatelji/neprijatelji. Označava ljude koji nas okružuju prerušeni u prijatelje, ali koji su, u stvari, štetni, oni su neprijatelji. Od vitalnog je značaja obuzdati ova ograničenja i ove interakcije.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/amato-ascolto-amor-proprio/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Prvi stub je nesumnjivo lična doslednost. To je još jedan pojam koji mnogi definišu, a malo ko primenjuje, za koji je potrebna, prije svega, hrabrost. Terminom konzistentnost označavamo potrebu za održavanjem korelacije između onoga što osjećamo i onoga što radimo; između onoga što mislimo i onoga što izražavamo.
Ponekad je bolje dati prioritet onome što vam treba, a ne onome što želite. Na primer: možda ste upravo sada prekinuli vezu. Usamljenost i gorčina vas teraju u očaj i ono što hitno želite je da nađete nekoga ko će popuniti vaše emocionalne praznine... da li zaista mislite da je to ono što vam je trenutno potrebno?
Postavljanje granica je zdravo. U engleskom se koristi neobičan izraz frenemies, što bi se prevodilo kao prijatelji/neprijatelji. Označava ljude koji nas okružuju prerušeni u prijatelje, ali koji su, u stvari, štetni, oni su neprijatelji. Od vitalnog je značaja obuzdati ova ograničenja i ove interakcije.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/amato-ascolto-amor-proprio/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
