Ljubav se ne osjeća uvijek bezbjedno, jer je ljubav čisti potencijal i čisto prisustvo.
|
|
I u čistom prisustvu, svaki osjećaj i impuls prihvataju se srcem, bez obzira na to kakvi su: mekani, bolni, neudobni ili okrutni.
Stoga, kada si nekome važan, sebi dozvoljavaš da imaš posla sa tim i s tobom ne upravlja strah, tvoje srce nema drugog izbora, nego da bude otkriveno snagom ljubavi. |
Nalazeći se u odnosima sa nekim, ne mogu se kontrolisati rezultati, zbog toga Ego ne može da voli.
Nalazeći se u bezbjednosti ili u opasnosti. U sreći ili u tuzi. U predvidljivosti ili nepredvidivosti. Strahu ili prevazilaženju straha. Osjećajući slabost ili snagu. Vrijednost ili bezvrijednost, doživljavaš sva ta osjećanja, nalaziš se između njih. Postoji tako mnogo životne snage koja pokušava da te ispuni, i ti si u stanju sve to da prihvatiš. Pun si života, prožet životom, ti si kao trudna žena, nosiš ljubav u sebi.
Vidiš, lagali su te o ljubavi: govorili su da uvijek treba da bude dobro, toplo i srećno. Rekli su da će ti to dati, ali da to treba da zaradiš ili zaslužiš.
Rekli su da ljubav - su leptiri, anđeli i svjetlost. U stvari, ljubav si oduvijek bio ti: nag, ogoljen i živ.
Razbijen, cio, ranjiv i sumnjiv, ali pravi. Ti si pravi, koji diše kosmos, diše euforiju i tamu, i tugu i radost čovječanstva. Pravi si kad ne znaš šta dođavola radiš ili kako si još živ.
Dobro. Udahni. Sve se odvija lijepo. Ljubav nije samo dobitak, već i gubitak. Voljeni umiru i bliski nestaju, ali ne i ljubav. Samo ona će te primorati da ustaneš, razmisliš i opet padneš, i još jednom se iznenadiš kada jednom ustaneš.
Nalazeći se u bezbjednosti ili u opasnosti. U sreći ili u tuzi. U predvidljivosti ili nepredvidivosti. Strahu ili prevazilaženju straha. Osjećajući slabost ili snagu. Vrijednost ili bezvrijednost, doživljavaš sva ta osjećanja, nalaziš se između njih. Postoji tako mnogo životne snage koja pokušava da te ispuni, i ti si u stanju sve to da prihvatiš. Pun si života, prožet životom, ti si kao trudna žena, nosiš ljubav u sebi.
Vidiš, lagali su te o ljubavi: govorili su da uvijek treba da bude dobro, toplo i srećno. Rekli su da će ti to dati, ali da to treba da zaradiš ili zaslužiš.
Rekli su da ljubav - su leptiri, anđeli i svjetlost. U stvari, ljubav si oduvijek bio ti: nag, ogoljen i živ.
Razbijen, cio, ranjiv i sumnjiv, ali pravi. Ti si pravi, koji diše kosmos, diše euforiju i tamu, i tugu i radost čovječanstva. Pravi si kad ne znaš šta dođavola radiš ili kako si još živ.
Dobro. Udahni. Sve se odvija lijepo. Ljubav nije samo dobitak, već i gubitak. Voljeni umiru i bliski nestaju, ali ne i ljubav. Samo ona će te primorati da ustaneš, razmisliš i opet padneš, i još jednom se iznenadiš kada jednom ustaneš.
Ljubav će te otvoriti i zatvoriti, slomiti i primorati da prihvatiš, i smijati se tvojim dječjim fantazijama o njoj.
Ali sve je to prirodno i sve je to za tebe. Proći ćeš pun krug prije povratka sebi, iskonskom izvoru. Jer si oduvijek tražio svoje srce i njegove mnogobrojne refleksije.
Ljubav je tu. Ljubav je uvijek tu. Negdje između euforije i tame nalazi tebe. I mjesto na kome stojiš je blagosloveno, i opet si bezbjedan.
Zato plači, smij se, neka te trese, boli, sumnjaj - srce te nikada neće napustiti.
© Jeff Foster
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/173809-kogda-ty-vazhen-dlya-kogo-to-proniknovennyy-tekst-dzheffa-fostera
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Ali sve je to prirodno i sve je to za tebe. Proći ćeš pun krug prije povratka sebi, iskonskom izvoru. Jer si oduvijek tražio svoje srce i njegove mnogobrojne refleksije.
Ljubav je tu. Ljubav je uvijek tu. Negdje između euforije i tame nalazi tebe. I mjesto na kome stojiš je blagosloveno, i opet si bezbjedan.
Zato plači, smij se, neka te trese, boli, sumnjaj - srce te nikada neće napustiti.
© Jeff Foster
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/173809-kogda-ty-vazhen-dlya-kogo-to-proniknovennyy-tekst-dzheffa-fostera
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
