Vrijeme je da postanete kraljica svijeta

Ne zanimaju nas crvene cipele, ruže i mimoze, nasumično izgovorene reči.
Žene žele pravu pažnju.
​Do svoje unutrašnjosti.

​U ženi žive bijesni lavovivi, nježni leptiri i šareni pauni.
Ne možete birati šta ćete voljeti na ženi.
Ili joj posvećujete punu pažnju ili se pretvarate.

U njenim suzama su rijeke istine, njen bijes govori drevnim jezikom, a njena slatkoća veze veze ljubavi.
Evo šta svijet treba da učini za žene.
Obratite pažnju na njen unutrašnji svijet.
Ne osuđujte je, ne ocrnjujte, ne udaljavajte od njene suštine.

Bilo bi dovoljno samo je posmatrati.
U njenim reakcijama, u njenim  postupcima, u izrazima.
Tako da, s ovim ljubavnim pogledom na ženski svet, možemo sa velikom radošću dočekati crvene cipele, ruže i mimoze. 

Ova briga o svijetu za žene doći će samo kada ona sama to po svaku cijenu poželi. Jer sve, apsolutno sve, dolazi iznutra.

Ustanimo onda drage žene, napravimo životni krug i idemo osvojiti mjesto koje nam pripada.
Vrijeme je da postanete kraljica svijeta.
Da uzmete u ruke krunu vaše ženstvenosti, da odaberete haljinu koja vam najviše odgovara.
Niko nam ne može dati ono što želimo.
Ako ne mi same.

Elena Bernabe

Prevod teksta:www.eticamente.com

Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com
​