Možda mislimo da nam nedostaje vremena da sve uradimo, umjesto toga mi smo ti koji "nedostajemo" vremenu. Vjerovatno smo i iznenađeni kada vidimo kako brzo prolaze dani, mjeseci i godine ... Međutim, moramo se sjetiti da, čak i ako vrijeme leti, mi imamo krila, let moramo uvijek usmjeriti, da bismo mogli uživati u svim pejzažima.
Sveti Avgustin je s velikom domišljatošću rekao da je malo stvari tako složeno definisati kao pojam vremena. Šta je onda vrijeme? Pa, sve može postati još složenije ako uzmemo u obzir da, na primjer, svaka kultura, pa čak i svaka država imaju različitu predstavu o tome.
"Carpe diem, quam minimum credula postero"
~ Iskoristite trenutak, uzdajući se što manje u sjutra
Za većinu zapadnih društava "vrijeme je zlato". Možda deluje neozbiljno, ali od početka industrijske revolucije taj uporni i nezaustavljivi „tik-tak“ sinonim je za "novac". Naš svakodnevni život izgrađen je na osnovu niza obrazaca i rutina koje su, u većini slučajeva, definisane našim radnim danima.
Pa, postoji posebno zanimljiva činjenica koja bi nas trebala pozvati na razmišljanje. Prema članku objavljenom u časopisu Business Insider, zemlje poput Engleske, Australije, Nemačke, Holandije ili Austrije imaju vrlo linearan pogled na vrijeme. Pored toga, vrijeme provedeno na radnom mjestu za njih je vrlo plodonosno, dragocijeno.
Međutim, kod naroda južne Evrope, poput Španije i Italije, stvari se malo menjaju. Autori poput Richarda Levisa kažu nam da su ljudi u tim zemljama „multitasking“, što više mogu učiniti istovremeno, srećniji su.
Vrijeme djetinjstva, vrijeme zrelosti
Dijete ima sasvim drugačiju percepciju vremena od odrasle osobe. Za ove mališane koji su se tek suočili sa životom, perceptivne informacije su toliko intenzivne, magične i fascinantne da se čini da je sve mnogo življe. Dani prolaze na miran i spor način, istražujući nove oblike, strukture i boje, gdje postoji beskrajno mnogo stvari za otkriti, informacije za internalizaciju i mnoštvo novih uspomena za integrisanje.
Odrasla osoba živi uronjena u onu kutiju koja uvijek svira istu melodiju. Mehanizmi gvozdene rutine gase sjaj stvari, zarobljavaju nas u mreže predvidljivosti i običnosti dok potpuno ne zaboravimo sve što nam se nekada činilo izvanrednim.
"Carpe diem, quam minimum credula postero"
~ Iskoristite trenutak, uzdajući se što manje u sjutra
Za većinu zapadnih društava "vrijeme je zlato". Možda deluje neozbiljno, ali od početka industrijske revolucije taj uporni i nezaustavljivi „tik-tak“ sinonim je za "novac". Naš svakodnevni život izgrađen je na osnovu niza obrazaca i rutina koje su, u većini slučajeva, definisane našim radnim danima.
Pa, postoji posebno zanimljiva činjenica koja bi nas trebala pozvati na razmišljanje. Prema članku objavljenom u časopisu Business Insider, zemlje poput Engleske, Australije, Nemačke, Holandije ili Austrije imaju vrlo linearan pogled na vrijeme. Pored toga, vrijeme provedeno na radnom mjestu za njih je vrlo plodonosno, dragocijeno.
Međutim, kod naroda južne Evrope, poput Španije i Italije, stvari se malo menjaju. Autori poput Richarda Levisa kažu nam da su ljudi u tim zemljama „multitasking“, što više mogu učiniti istovremeno, srećniji su.
Vrijeme djetinjstva, vrijeme zrelosti
Dijete ima sasvim drugačiju percepciju vremena od odrasle osobe. Za ove mališane koji su se tek suočili sa životom, perceptivne informacije su toliko intenzivne, magične i fascinantne da se čini da je sve mnogo življe. Dani prolaze na miran i spor način, istražujući nove oblike, strukture i boje, gdje postoji beskrajno mnogo stvari za otkriti, informacije za internalizaciju i mnoštvo novih uspomena za integrisanje.
Odrasla osoba živi uronjena u onu kutiju koja uvijek svira istu melodiju. Mehanizmi gvozdene rutine gase sjaj stvari, zarobljavaju nas u mreže predvidljivosti i običnosti dok potpuno ne zaboravimo sve što nam se nekada činilo izvanrednim.
Dakle, budući da nam se svijet čini previše poznatim i svaki dan ima isti oblik i isti ukus, vrijeme se za nas kreće brzo i besprekorno.
Ove dvije vizije, djetinjstva i zrelosti, definišu ono što je William James nekada nazivao „psihološkim vremenom“. Ova teorija takođe naglašava činjenicu da vrijeme ne mora nužno postajati sve brže kako rastete. U određenom smislu, to uglavnom zavisi od toga kako živimo svoj život i od naše sposobnosti da nastavimo da eksperimentišemo, da cijenimo svaku novu nijansu, sa zdravom iluzijom i radoznalošću.
" Nemamo malo vremena, već gubimo mnogo vremena."
~ Seneka
Vrijeme leti, ne dozvolimo da izmakne
Vrijeme leti još više kad smo odrasli, toga smo svijesni. Uprkos ovome, moramo imati na umu da imamo krila, snagu da budemo prisutniji, uživamo u pogledu, iskorištavamo trenutak i koristimo te tople vjetrove, sposobne da nas odvedu tamo gdje nastaju najlepše zore.
Ove dvije vizije, djetinjstva i zrelosti, definišu ono što je William James nekada nazivao „psihološkim vremenom“. Ova teorija takođe naglašava činjenicu da vrijeme ne mora nužno postajati sve brže kako rastete. U određenom smislu, to uglavnom zavisi od toga kako živimo svoj život i od naše sposobnosti da nastavimo da eksperimentišemo, da cijenimo svaku novu nijansu, sa zdravom iluzijom i radoznalošću.
" Nemamo malo vremena, već gubimo mnogo vremena."
~ Seneka
Vrijeme leti, ne dozvolimo da izmakne
Vrijeme leti još više kad smo odrasli, toga smo svijesni. Uprkos ovome, moramo imati na umu da imamo krila, snagu da budemo prisutniji, uživamo u pogledu, iskorištavamo trenutak i koristimo te tople vjetrove, sposobne da nas odvedu tamo gdje nastaju najlepše zore.
Međutim, ostaje jasno da većina nas ima dužnosti, obaveze koje treba ispuniti, ciljeve koje treba postići i rutine koje treba izvršiti kako bi svoje postojanje obdarili određenom ravnotežom. Međutim, da bismo postigli bolji kvalitet života, bilo bi neophodno razumeti mali aspekt. U stvarnosti, vrijeme je najdragocenija imovina koju ljudi mogu izgubiti. Shodno tome, moramo znati u šta i u koga želimo to da investiramo.
Ko se ne raduje ili ko se ne posveti nečemu što ga zaista može zadovoljiti, troši svoj život. Lete godine, nestaju kao zrno u okeanu. Ne dozvolimo da se to dogodi.
Da bismo to postigli, preostaje samo da raširimo krila i pažljivo tražimo svoju sudbinu, svoje mjesto, svoje ljude, svoje namjere ... Stoga se trudimo da se ovo dogodi. Trudimo se da iskoristimo svoje vrijeme koliko god možemo, jer vrijeme leti!
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/il-tempo-vola-ali/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ko se ne raduje ili ko se ne posveti nečemu što ga zaista može zadovoljiti, troši svoj život. Lete godine, nestaju kao zrno u okeanu. Ne dozvolimo da se to dogodi.
Da bismo to postigli, preostaje samo da raširimo krila i pažljivo tražimo svoju sudbinu, svoje mjesto, svoje ljude, svoje namjere ... Stoga se trudimo da se ovo dogodi. Trudimo se da iskoristimo svoje vrijeme koliko god možemo, jer vrijeme leti!
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/il-tempo-vola-ali/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
