Darovi sudbine nijesu samo pokloni. To je razmjena.
Kao u igri, u kojoj učesnici razmenjuju poklone; stvari i usluge. Možete odabrati predloženi poklon i dati za njega svoj. Uzvratiti. Šta imate, to i poklanjate. Po svom izboru i svojim mogućnostima, iskreno.
I jedna žena je izabrala prelijep broš - leptir od čistog srebra. Prva je ugledala tog leptira i odmah ga je naručila. A u zamjenu bilo joj je žao da nešto da; bila je pohlepna, pa je čitav dan provela na sajtove sa akcijama, gdje se može dobiti nešto besplatno. I pošto je dobila leptira, poslala je u zamjenu starog i prljavog plišanog medvjeda. Najradije ništa ne bi poslala, ali se plašila da joj više neće biti dozvoljeno da učestvuje u igri. Oni koji nisu ništa poslali mogli su biti isključeni. A sve ostalo je bilo po sopstvenom nahođenju. Kakav poklon želiš, takav i pošalji. To je stvar tvoje savjesti.
A ona je imala dovoljno savjesti da pošalje medvjeda. I plašila se da će morati da plati pošiljku. Broš je stavila u kutiju u kojoj je bilo mnogo vrijednih stvari. I takvi gubici su je počeli progoniti, da su ubrzo postali prazni i bankovni računi, i kutije i ormari ... I život je postao prazan; muž je otišao, sin je prestao da razgovara.
A žena koja je dobila malog medvjeda pomislila je da medvjedić ima simpatično lice. Sladak je! Tako joj ga je žao, jasno je da niko nije mario za njega. Oprala je medvjeda, zašila mu rane, stavila ga na sofu. I bilo joj je drago što njen broš raduje neku sirotu ženu. Jer, samo bi siromašan čovjek poslao medvjeda u zamjenu? ..
I jedna žena je izabrala prelijep broš - leptir od čistog srebra. Prva je ugledala tog leptira i odmah ga je naručila. A u zamjenu bilo joj je žao da nešto da; bila je pohlepna, pa je čitav dan provela na sajtove sa akcijama, gdje se može dobiti nešto besplatno. I pošto je dobila leptira, poslala je u zamjenu starog i prljavog plišanog medvjeda. Najradije ništa ne bi poslala, ali se plašila da joj više neće biti dozvoljeno da učestvuje u igri. Oni koji nisu ništa poslali mogli su biti isključeni. A sve ostalo je bilo po sopstvenom nahođenju. Kakav poklon želiš, takav i pošalji. To je stvar tvoje savjesti.
A ona je imala dovoljno savjesti da pošalje medvjeda. I plašila se da će morati da plati pošiljku. Broš je stavila u kutiju u kojoj je bilo mnogo vrijednih stvari. I takvi gubici su je počeli progoniti, da su ubrzo postali prazni i bankovni računi, i kutije i ormari ... I život je postao prazan; muž je otišao, sin je prestao da razgovara.
A žena koja je dobila malog medvjeda pomislila je da medvjedić ima simpatično lice. Sladak je! Tako joj ga je žao, jasno je da niko nije mario za njega. Oprala je medvjeda, zašila mu rane, stavila ga na sofu. I bilo joj je drago što njen broš raduje neku sirotu ženu. Jer, samo bi siromašan čovjek poslao medvjeda u zamjenu? ..
Nakon nekog vremena žena koja je primila medvjeda srećno se udala. Bila je medicinska sestra; na poslu se upoznala sa penzionisanim pukovnikom. On se oporavio i zaprosio je. Dobar i situiran čovjek. Žena je pozvana da radi u novom medicinskom centru sa odličnom platom. Medvjedić je sada sjedeo na novoj sofi u novom stanu ...
Darovi sudbine zahtijevaju adekvatnu razmjenu, eto u čemu je stvar. Balans treba poštovati; pravila etike treba poštovati.
Ako ste dobili nešto dobro: novac, ljubav, ozdravljenje, posao, treba učiniti nešto dobro, dati nešto. Iskreno, od srca. Treba obavezno zahvaliti onome koji je učinio dobro. Ili dati dio nekom drugom.
Lukaviti sa sudbinom je beskorisno; u svakom slučaju će izvršiti plaćanje sa kamatom i pomnožiti kaznu sa lukavstvom. A ako ste dali mnogo, ne očekujući ništa, stići će nagrada. I ne od onoga kome ste dali nešto, već iz drugih izvora. Izvora je mnogo! Razmjena traje vječno ...
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://lifedeeper.ru/post/2890-za-podarki-sudby-nado-chto-to-otdat/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Ako ste dobili nešto dobro: novac, ljubav, ozdravljenje, posao, treba učiniti nešto dobro, dati nešto. Iskreno, od srca. Treba obavezno zahvaliti onome koji je učinio dobro. Ili dati dio nekom drugom.
Lukaviti sa sudbinom je beskorisno; u svakom slučaju će izvršiti plaćanje sa kamatom i pomnožiti kaznu sa lukavstvom. A ako ste dali mnogo, ne očekujući ništa, stići će nagrada. I ne od onoga kome ste dali nešto, već iz drugih izvora. Izvora je mnogo! Razmjena traje vječno ...
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://lifedeeper.ru/post/2890-za-podarki-sudby-nado-chto-to-otdat/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
