Zahvali se za to što imaš.
Ako nijesi zahvalan za to što imaš,
Nikada nećeš biti zadovoljan sa onim što dobiješ.
Uvijek ćeš osjećati da ti nešto nedostaje.
I žalićeš zbog prošlosti,
Jer si tada "mogao da uradiš više".
I brinućeš zbog budućnosti,
Jer možeš "propustiti" neka blaga.
Budi zahvalan za male stvar:
Za jutarnje sunce, gutljaj vode, za svoje stare cipele.
I tada - sreća je već tvoja.
I više ti nije važno šta možeš dobiti ili izgubiti.
© Jeff Foster
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/najdi-blagodarnost-za-melchajshie-veshhi/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Nikada nećeš biti zadovoljan sa onim što dobiješ.
Uvijek ćeš osjećati da ti nešto nedostaje.
I žalićeš zbog prošlosti,
Jer si tada "mogao da uradiš više".
I brinućeš zbog budućnosti,
Jer možeš "propustiti" neka blaga.
Budi zahvalan za male stvar:
Za jutarnje sunce, gutljaj vode, za svoje stare cipele.
I tada - sreća je već tvoja.
I više ti nije važno šta možeš dobiti ili izgubiti.
© Jeff Foster
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/najdi-blagodarnost-za-melchajshie-veshhi/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
