Zaista smo potrebni jedni drugima

Jedan doktor je bio zabrinut za svoj automobil. Pokvario se, a popravke su bile veoma skupe. Doktor je samo imao problema sa novcem, beba se rodila, žena mu nije radila. Bio je najobičniji ljekar, sa najobičnijom platom. Stoga su mu popravke izgledale veoma skupe.

A onda ga je prijatelj upoznao sa svojim prijateljem - automehaničarom. A automehaničar Sergej je nekako došao u situaciju i popravio auto po jeftinijoj cijeni. Samo iz simpatije.

Doktor mu se srdačno zahvalio, isplatio, a onda nije spavao celu noć. Konsultovao sam se sa suprugom, a sutradan je pozvao Sergeja i pozvao ga da dođe na posao. 

Automehaničar je bio iznenađen, čak i uplašen, šta ako je doktor odlučio da to iskoristi i natjera ga nešto drugo da se popravi? Ili je on lud doktor, kao na filmu, i u svoje eksperimente stavlja ljude? Nikad se ne zna!

Ali doktor je insistirao na svom, obećao da će pokazati zanimljive stvari i besplatno dati vitamine. Uopšte, namamio je automehaničara.

Uz ubeđivanja i obećanja, naterao je Sergeja da se podvrgne pregledu - otkrivena je strašna i opasna bolest. Još malo i momak bi umro - nije voleo da ide kod ljekara.

Doktor se složio sa svojim kolegama i Sergej je operisan. Uspešno i na vrijeme. Spasio mu život. Doktor je bio dobar, iskusan specijalista. A po izgledu automehaničara, po dahu i boji usana posumnjao je da nešto nije u redu. A onda je čovjeku spasao život!

Ovo se često dešava. Ne srećemo se slučajno. Moramo biti veoma pažljivi na sastanke u životu. Ako nam neko nešto pruži, pomogne ili pruži uslugu jednostavno iz simpatije, 
onda najverovatnije možemo i njemu da pomognemo. Razmena je uvijek obezbeđena između dobrih ljudi. Ponekad je to novac. Ponekad - život, kao u ovom slučaju. Zaista smo potrebni jedni drugima...

​Anna Valentinova Kiryanova


Prevod i obrada Ana  i Jelena Muratović -  bebamur.com