" Jedne večeri su neki seljani vidijeli stariju ženu koja je nešto tražila ispred svoje kolibe. Neki ljudi su došli da pokušaju da joj pomognu.
- Šta si izgubila?
"Moju iglu" - odgovorila je.
Svi su počeli da traže, ali nakon nekog vremena, neko je upitao:
- Put je vrlo širok a igla je vrlo mala, možete li se sjetiti gdje vam je ispala?
"Unutar moje kuće", reče starica.
Ljudi su je gledali zaprepašteno. Neki su se čak i naljutili.
- Jesi li luda? Zašto tražiš iglu na ulici ako ti je ispala u kući?
Starica je odgovorila:
- Zato što u kući nema svijetlosti.
- Onda bi bilo bolje potražiti lampu i pogledati unutra.
Starica se nasmejala i rekla:
- Veoma ste inteligentni u malim stvarima, kada ćete ovu inteligenciju koristiti za svoj život? "
Često se ponašamo neracionalno a da to ne shvatamo, kako starija žena, kako kaže ova priča. A nastavak na ovaj način vodi nas u ćorsokak gdje nas čeka samo frustracija.
Jedno od tih nelogičnih ponašanja, i vjerovatno jedno od najčešćih, sastoji se u traženju sreće na istom mestu gde smo je izgubili, kao da je igla ili neki drugi fizički objekt.
~ Strah od napuštanja zone komfora
Zona komfora je prostor u kome se ojsećamo relativno ugodno. Ne znači uvijek da je to siguran prostor, već samo poznat. Stoga nam zona komfora daje lažni osjećaj sigurnosti, jer u stvari služi samo za izbijegavanje neizvijesnosti, jer već znamo šta se može dogoditi u budućnosti, čak i ako je negativno. U stvari, mnogi se navikavaju da žive u toksičnim zonama komfora koje oštećuju njihovo fizičko i emocionalno zdravlje. Ipak, strah od neizvijesnosti tjera ih da ostanu unutar ovog područja i stoga produbljuju negativna ponašanja i stavove.
"Moju iglu" - odgovorila je.
Svi su počeli da traže, ali nakon nekog vremena, neko je upitao:
- Put je vrlo širok a igla je vrlo mala, možete li se sjetiti gdje vam je ispala?
"Unutar moje kuće", reče starica.
Ljudi su je gledali zaprepašteno. Neki su se čak i naljutili.
- Jesi li luda? Zašto tražiš iglu na ulici ako ti je ispala u kući?
Starica je odgovorila:
- Zato što u kući nema svijetlosti.
- Onda bi bilo bolje potražiti lampu i pogledati unutra.
Starica se nasmejala i rekla:
- Veoma ste inteligentni u malim stvarima, kada ćete ovu inteligenciju koristiti za svoj život? "
Često se ponašamo neracionalno a da to ne shvatamo, kako starija žena, kako kaže ova priča. A nastavak na ovaj način vodi nas u ćorsokak gdje nas čeka samo frustracija.
Jedno od tih nelogičnih ponašanja, i vjerovatno jedno od najčešćih, sastoji se u traženju sreće na istom mestu gde smo je izgubili, kao da je igla ili neki drugi fizički objekt.
~ Strah od napuštanja zone komfora
Zona komfora je prostor u kome se ojsećamo relativno ugodno. Ne znači uvijek da je to siguran prostor, već samo poznat. Stoga nam zona komfora daje lažni osjećaj sigurnosti, jer u stvari služi samo za izbijegavanje neizvijesnosti, jer već znamo šta se može dogoditi u budućnosti, čak i ako je negativno. U stvari, mnogi se navikavaju da žive u toksičnim zonama komfora koje oštećuju njihovo fizičko i emocionalno zdravlje. Ipak, strah od neizvijesnosti tjera ih da ostanu unutar ovog područja i stoga produbljuju negativna ponašanja i stavove.
~ Vezanost za navike
Navike nam daju sigurnost. Zato se njih držimo, čak i ako su negativne. Zapravo, napuštanje loše navike je komplikovano, kao i u slučaju pušenja cigareta, ne zbog fizičke zavisnosti koju nikotin može stvoriti, već zbog navike koje smo izgradili oko cigarete. U međuljudskim odnosima događa se isto, mi se držimo uz njih i navike koje ih okružuju, čak i ako su negativne. U ovim slučajevima se ne radi o ljubavi prema osobi, već o emocionalnoj zavisnosti od rutine izgrađene sa njom.
~ Nedostatak samospoznaje
Životne okolnosti nas mijenjaju, pa ako stalno ne „ažurirate“ svoje „ja“, odjednom ćete jednog dana otkriti da je osoba koja živi u vama nepoznanica. Za ovu novu osobu važe stare navike, iluzije i ograničenja nisu adekvatne ili više nisu dovoljne, ali ako ne budete vršili introspekciju, to nikada nećete saznati i bićete zarobljeni u negativnom ciklusu nezadovoljstva.
Odgovor je jednostavan: jer sreće više nema na tom mjestu. A pošto je sreća u osnovi unutrašnje stanje, to znači da više niste ista osoba i nećete se vratiti osjećaju jednako punim i zadovoljnim kao onom što vas je činio srećnim u prošlosti.
Prvi znak obično dolazi kada shvatite da stvari koje su vas motivirale ranije to više ne rade. Neki se odlučuju da istraže nove horizonte u potrazi za onim senzacijama zbog kojih su se osjećali živima, dok se drugi pretvaraju u hrčka koji ljuto trči u krug u nadi da će izaći iz nekog zadovoljstva.
Međutim, kada se emotivna veza pogoršala do te mjere da vas ne čini srećnijima, kad vas posao više ne ispunjava ili kada neko mjesto više nije izvor inspiracije i otkrića, vrijeme je da spakujete kofere i i krenete na put u potrazi za nečim novim.
To mogu uzrokovati dva faktora: okolnosti su se toliko promijenile da vas ne usrećuju ili ste se vi toliko promjenili da čak i ako su okolnosti iste, ne donose vam sreću.
U prvom slučaju bi se mogli zapitati može li se nešto učiniti da ove okolnosti ponovo postanu idealne. Ali morate paziti da vas ne zavedu, jer kada stvari izrode ostavljaju tragove u nama i menjaju nas, pa čak i ako se okolnosti vrate u savršene, vjerovatno više nisu savršene za vas.
Klasičan primjer je nevjernost kod parova. Da biste oprostili i ponovo bili srećni, nije dovoljno da ta osoba postane vjerna vama, već je važno da budete sigurni da vam iskustvo nije ostavilo previše bolan utisak koji sprečava da budete srećni.
Stoga je gotovo nemoguće naći sreću na istom mjestu gdje ste je izgubili i moraćete da se pripremite za istraživanje novih horizonta. Uostalom, sreća je i istraživanje, iznenađenje, radoznalost i otkriće.
Prevod teksta:
https://aprilamente.info/non-cercare-la-felicita-nello-stesso-posto-dove-lhai-persa/
Prevod i obrada Ana i Jelena Muratović - bebamur.com
Navike nam daju sigurnost. Zato se njih držimo, čak i ako su negativne. Zapravo, napuštanje loše navike je komplikovano, kao i u slučaju pušenja cigareta, ne zbog fizičke zavisnosti koju nikotin može stvoriti, već zbog navike koje smo izgradili oko cigarete. U međuljudskim odnosima događa se isto, mi se držimo uz njih i navike koje ih okružuju, čak i ako su negativne. U ovim slučajevima se ne radi o ljubavi prema osobi, već o emocionalnoj zavisnosti od rutine izgrađene sa njom.
~ Nedostatak samospoznaje
Životne okolnosti nas mijenjaju, pa ako stalno ne „ažurirate“ svoje „ja“, odjednom ćete jednog dana otkriti da je osoba koja živi u vama nepoznanica. Za ovu novu osobu važe stare navike, iluzije i ograničenja nisu adekvatne ili više nisu dovoljne, ali ako ne budete vršili introspekciju, to nikada nećete saznati i bićete zarobljeni u negativnom ciklusu nezadovoljstva.
Odgovor je jednostavan: jer sreće više nema na tom mjestu. A pošto je sreća u osnovi unutrašnje stanje, to znači da više niste ista osoba i nećete se vratiti osjećaju jednako punim i zadovoljnim kao onom što vas je činio srećnim u prošlosti.
Prvi znak obično dolazi kada shvatite da stvari koje su vas motivirale ranije to više ne rade. Neki se odlučuju da istraže nove horizonte u potrazi za onim senzacijama zbog kojih su se osjećali živima, dok se drugi pretvaraju u hrčka koji ljuto trči u krug u nadi da će izaći iz nekog zadovoljstva.
Međutim, kada se emotivna veza pogoršala do te mjere da vas ne čini srećnijima, kad vas posao više ne ispunjava ili kada neko mjesto više nije izvor inspiracije i otkrića, vrijeme je da spakujete kofere i i krenete na put u potrazi za nečim novim.
To mogu uzrokovati dva faktora: okolnosti su se toliko promijenile da vas ne usrećuju ili ste se vi toliko promjenili da čak i ako su okolnosti iste, ne donose vam sreću.
U prvom slučaju bi se mogli zapitati može li se nešto učiniti da ove okolnosti ponovo postanu idealne. Ali morate paziti da vas ne zavedu, jer kada stvari izrode ostavljaju tragove u nama i menjaju nas, pa čak i ako se okolnosti vrate u savršene, vjerovatno više nisu savršene za vas.
Klasičan primjer je nevjernost kod parova. Da biste oprostili i ponovo bili srećni, nije dovoljno da ta osoba postane vjerna vama, već je važno da budete sigurni da vam iskustvo nije ostavilo previše bolan utisak koji sprečava da budete srećni.
Stoga je gotovo nemoguće naći sreću na istom mjestu gdje ste je izgubili i moraćete da se pripremite za istraživanje novih horizonta. Uostalom, sreća je i istraživanje, iznenađenje, radoznalost i otkriće.
Prevod teksta:
https://aprilamente.info/non-cercare-la-felicita-nello-stesso-posto-dove-lhai-persa/
Prevod i obrada Ana i Jelena Muratović - bebamur.com
