Opraštanje nisu samo reči. Ne možete reći „žao mi je“ a da to ne osetite u duši. OPROŠTAJ je velika odgovornost jer omogućava da veza opstane.
Opraštanje je preuzimanje odgovornosti. Zato morate biti oprezni sa njim. Kao obećanje. Ne možete oprostiti izgovaranjem „magičnih“ reči: opraštam, prihvatam, razumem. Dobrota na licu, a unutra pršti od otrova. Ovo je osoba. Ne može se staviti kao maska.
Praštanje kao stanje
Da li sam spreman da prihvatim ovu odgovornost? Da, sve dok se pobrinem da moj integritet više ne trpi. Na primer, neću oprostiti ono što će se nastaviti. Čak i „gluposti“. Kasni, otkazuje sastanke, zaboravljam na moje zahteve. Ne gledam na veličinu uzroka, već na odnos koji se tako saopštava. Ako vidim da se ne smatram, onda „oprost“ to neće popraviti. I neće me osloboditi, neće skinuti teret sa moje duše. Izdaje nešto sasvim drugo: sa njom je teže!
Opraštanje ne znači dopustiti da nešto bude. To je čin promene, prekretnica. Opraštam ono što se desilo u prošlosti. To postaje prošlost upravo od ovog trenutka. Neće se ponoviti. Ali sam odnos će se nastaviti jer je to vrednost. Vrednost je ta koja zahteva promenu okolnosti, a ne ja. Pravi oprost je uvek početak nove faze.
Moć i funkcija oproštaja je u tome što omogućava opstanak veze. A da biste nadogradili na novu verziju, morate razmotriti šta bi moglo da ih uništi. Nije uništio - da bi mogao da ojača. A to je moguće samo uz potpunu i poštenu asimilaciju svega ispod čega se povlači crta.
Autor: Zvonareva Anastasija
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/pochemu-s-nado-byt-ostorozhnee-s-proscheniem
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Praštanje kao stanje
Da li sam spreman da prihvatim ovu odgovornost? Da, sve dok se pobrinem da moj integritet više ne trpi. Na primer, neću oprostiti ono što će se nastaviti. Čak i „gluposti“. Kasni, otkazuje sastanke, zaboravljam na moje zahteve. Ne gledam na veličinu uzroka, već na odnos koji se tako saopštava. Ako vidim da se ne smatram, onda „oprost“ to neće popraviti. I neće me osloboditi, neće skinuti teret sa moje duše. Izdaje nešto sasvim drugo: sa njom je teže!
Opraštanje ne znači dopustiti da nešto bude. To je čin promene, prekretnica. Opraštam ono što se desilo u prošlosti. To postaje prošlost upravo od ovog trenutka. Neće se ponoviti. Ali sam odnos će se nastaviti jer je to vrednost. Vrednost je ta koja zahteva promenu okolnosti, a ne ja. Pravi oprost je uvek početak nove faze.
Moć i funkcija oproštaja je u tome što omogućava opstanak veze. A da biste nadogradili na novu verziju, morate razmotriti šta bi moglo da ih uništi. Nije uništio - da bi mogao da ojača. A to je moguće samo uz potpunu i poštenu asimilaciju svega ispod čega se povlači crta.
Autor: Zvonareva Anastasija
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/pochemu-s-nado-byt-ostorozhnee-s-proscheniem
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
