Zašto treba odmah zaustaviti kršenje naših granica

​Kršenje granica mora biti odmah zaustavljeno. Momentalno. U djeliću sekunde. Tada će biti moguće izbjeći ozbiljan sukob i krajnje nezgodan, uvredljiv period kompromisa i trpljenja.

​Što duže pristojno trpite i pretvarate sve u šalu, pokušavate da ne primijetite kršenje, to će biti teže naći izlaz kasnije.

Ovo je priča o jednom mom poznaniku profesoru koji je išao u radnju blizu kuće. U mali supermarket, gdje se u korpu stavljaju proizvodi - samoposluživanje. Profesor je išao u ovu radnju mnogo godina. Bilo mu je pogodno, nalazila se blizu kuće. I onda se pojavila nova kasirka. Popunjena dama nacrtanih obrva i pravih brkova. Bezbrižna i vesela.

Počela je da pravi šale o proizvodima u korpi mog poznanika. Bezopasne u suštini. Kao, zar vam nije štetno slatko? Juče ste kupovali kolače i danas tortu! Ili se šalila na račun tjestenine - profesore zar se ne bojite debljanja? Profesor se osjećao zbunjeno. U suštini, sve je normalno, nije bilo razloga da se zaustavi čovjek i spreči se da se šali, zar ne?

Prodavnica je bila mala: radile su dvije kase. Profesor je počeo da se trudi da stane u red druge kase. Ali kasirka sa brkovima i obrvama je to primijetila i počela je glasno zvati kupca, smijući se: zašto je mijenja s drugom kasirkom? Da li se boji da će ga ugristi?

Neću da prepričam sve smiješne šale. Ali jednom je počela da optužuje profesora za to što je kupio bocu alkohola. Čitava radnja počela je da se šali. I profesor, crven kao rak, objasnio je da mora da napravi kompresu od alkohola. Kasirka se zasmijala i pitala otrovno: na kojem se mjestu nalazi kompresa?

​Trebalo je odmah reći: "radite svoj posao, molim vas. To je važno. I ne volim šale. Naravno, žena bi se namrštila. Čak bi, možda, promrmljala nešto poput: "Oh!...". Ali tiho bi gunđala, zbog straha od posljedica.

Od onoga koji odmah definiše granice, možemo očekivati posljedice. Dakle, profesor bi mogao ponovo da pita: "jeste li nešto rekli?". "Nijesam ništa rekla!" Dama bi odgovorila uvredljivo. I to je sve. Za pet minuta incident bi bio zaboravljen. I to se ne bi ponovilo.

Što duže trpimo očekujući da će se sve smiriti samo po sebi, tim će agresivnije biti kršenje granica. To je zakon. I svaki put je sve teže zaustaviti kršenje. Jeste li sami dozvolili da vam se tako obraćaju? Znači to je dozvoljeno. Dakle, vama se treba tako obraćati.

Što se ide dalje u šumu, to je više stabala. Poniženja, otrovnog humora, familijarnosti, a potom i otvorena agresija. Morate ili ne ići u radnju ili ući u otvoreni sukob. I vidjeti iznenađenje na licu počinioca: kako to? Zašto ne? Ranije, je bilo moguće! Dozvolili ste!
​

Profesor je razmislio i otišao u radnju. I počelo je da priča na račun šala kasirke, mirno i pristojno. Rekao je da je navikao da kupuje tu proizvode. Ali nije navikao na nevaspitanost. I rekao je da bi htio da porazgovara po tom pitanju sa direktorom. I to je sve.

​Problem je riješen. Samo ne govori: ovoj dami su se sviđali obrazovani ljudi! Tako je flertovala i privačila pažnju! To nikome nije potebno i nije zanimljivo. To što je htjela i zašto se tako ponašala; to uopšte nije zanimljivo. Proizvode kupiti je zanimljivo. A dozvoliti sebi da se krše naše granice - nije zanimljivo.

Ne treba trovati sebe nepotrebnom delikatnošću i razmišljanjima o tome zašto vas druga osoba vuče za nos ili tapše po zadnjici. I ne treba da bude opuštenije. I bliže ljudima. Treba samo kupiti namirnice i otići kući u dobrom raspoloženju.

I ne zaboraviti da se zaključaju vrata. Da neki duhoviti ljudi ne bi ušli u našu kuću ...

Anna Kirjanova


Prevod teksta: https://zen.yandex.ru/media/anna_kiryanova/pochemu-nado-srazu-presekat-narushenie-nashih-granic-5d176cb3d1c5d400adad13c3

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​