"Zato što te volim" najstrasnija je i najromantičnija pjesma Hermana Hessea. Vrlo malo stihova koji opisuju nagon strasti, kojem nijedno ljudsko biće ne može pobjeći.
Zato što te volim, dolazio sam k tebi noću,
tako neodlučan i nespretan,
i nikad me ne možeš zaboraviti,
tvoju dušu došao sam da ukradem.
Sada je moja - u potpunosti mi pripada
u dobru i u zlu.
Od moje odvažne ljubavi,
nijedan anđeo ne može da te spasi.
Hermann Hesse
Prevod teksta: https://aprilamente.info/perche-ti-amo-la-piu-appassionata-poesia-di-hermann-hesse/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
tako neodlučan i nespretan,
i nikad me ne možeš zaboraviti,
tvoju dušu došao sam da ukradem.
Sada je moja - u potpunosti mi pripada
u dobru i u zlu.
Od moje odvažne ljubavi,
nijedan anđeo ne može da te spasi.
Hermann Hesse
Prevod teksta: https://aprilamente.info/perche-ti-amo-la-piu-appassionata-poesia-di-hermann-hesse/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
