Ja sam osoba koja se nikada neće izviniti zbog toga što jesam. Želim da znaš sve o meni, čak i one aspekte koji ti se možda neće svidjeti, iznerviraće te ili će te umoriti.
Mislim na ono što se obično naziva nedostacima. Želim da znaš koje su moje greške i odlučiš da ih prihvatiš ili odeš. A ako odlučiš da ostaneš, nadam se da ću biti sa tobom ne skrivajući se i ne žaleći ni na šta.
Ove moje strane mogu biti mane
Još uvijek ne znaš ništa o tome kako sam, jer si tek ušao u moj život, pa ću vam razgovarati glasom osobe koja vjeruje da se bar malo otkrila. Trebalo mi je vremena, put ruža i trnja na koji sam ponosna.
Ne zaboravljam prošlost, svaki dan je sve više i više dio priče mog života, a ono što je nekada bila rana danas je ožiljak. Prilično sam osjetljiva i empatična. Plačem za svime, griješim tri puta dnevno, neodlučna sam i vjerujem u osjećanja, kakva god da su, vjerujem da zaslužuju vrijeme da steknu pravo i istinsko značenje.
"Jer tajna ljubavi, kako mi je jednom rekao moj analitičar, krije se u prepoznavanju mana drugog i iskrenom postavljanju pitanja da li neko može da ih toleriše, a da ne troši sve vrijeme na prigovaranje i da je uprkos svemu srećan."
~Gabriel Rolon
Na primjer, ljubav je za mene tradicionalno osjećanje bez ograničenja, u mnogim oblicima, koje traje vječno. U tom smislu, moram jasno da dam do znanja da sam romantičana do suštine, ali mrzim Valentinovo i cvijeće koje se koristi kao ucijena ili ne priznavanje greške.
Ove moje strane mogu biti mane
Još uvijek ne znaš ništa o tome kako sam, jer si tek ušao u moj život, pa ću vam razgovarati glasom osobe koja vjeruje da se bar malo otkrila. Trebalo mi je vremena, put ruža i trnja na koji sam ponosna.
Ne zaboravljam prošlost, svaki dan je sve više i više dio priče mog života, a ono što je nekada bila rana danas je ožiljak. Prilično sam osjetljiva i empatična. Plačem za svime, griješim tri puta dnevno, neodlučna sam i vjerujem u osjećanja, kakva god da su, vjerujem da zaslužuju vrijeme da steknu pravo i istinsko značenje.
"Jer tajna ljubavi, kako mi je jednom rekao moj analitičar, krije se u prepoznavanju mana drugog i iskrenom postavljanju pitanja da li neko može da ih toleriše, a da ne troši sve vrijeme na prigovaranje i da je uprkos svemu srećan."
~Gabriel Rolon
Na primjer, ljubav je za mene tradicionalno osjećanje bez ograničenja, u mnogim oblicima, koje traje vječno. U tom smislu, moram jasno da dam do znanja da sam romantičana do suštine, ali mrzim Valentinovo i cvijeće koje se koristi kao ucijena ili ne priznavanje greške.
Kao što vidite, zbunjena sam, kontradiktorna i molim te da razumeš moje nijanse, jer očiglednih aspekata može biti mnogo. Mislim da imam i nagoveštaj arogancije, tvrdoglava sam u glavi i ponekad sam hirovita. I ako me nešto povezuje sa mnogim drugim ljudima, činjenica je da su mi dani naklonosti najpotrebniji u onim vremenima kada se osjećam lošije.
Zaboravljam rođendane, ne sjećam se PIN-a kreditne kartice i zaboravljam da odgovorim na WhatsApp poruke koje sam pročitala dan ranije. Međutim, neko vrijeme se možda nećeš čuti sa mnom, ali možeš me nazvati ako me zatrebaš. Pošto se divim savjetima, volim da slušam i učim iz onoga što dobijam iznenadnim pozivima.
Savršenstvo nesavršenih odnosa
U ovoj kontradiktornoj dimenziji branim veze koje su savršene u svojoj nesavršenosti. Znate, one sa usponima i padovima ili argumentima da poprave stvari. One u kojima se uključeni ljudi dopunjuju, ali su različiti. Oni čine sjajan tim.
U ovoj vrsti veze branim lične prostore: pretpostavljam da veliki dio svog vremena neće biti posvećen vama. Biće bioskopa, putovanja, avantura, ali i razdvojenih trenutaka jer odbijam da se odreknem osjećaja da mi nedostaješ. U tom smislu, vjerujem da svako ima neizrecive tajne i oboje imamo pravo da ih delimo samo ako i kada želimo.
Zaboravljam rođendane, ne sjećam se PIN-a kreditne kartice i zaboravljam da odgovorim na WhatsApp poruke koje sam pročitala dan ranije. Međutim, neko vrijeme se možda nećeš čuti sa mnom, ali možeš me nazvati ako me zatrebaš. Pošto se divim savjetima, volim da slušam i učim iz onoga što dobijam iznenadnim pozivima.
Savršenstvo nesavršenih odnosa
U ovoj kontradiktornoj dimenziji branim veze koje su savršene u svojoj nesavršenosti. Znate, one sa usponima i padovima ili argumentima da poprave stvari. One u kojima se uključeni ljudi dopunjuju, ali su različiti. Oni čine sjajan tim.
U ovoj vrsti veze branim lične prostore: pretpostavljam da veliki dio svog vremena neće biti posvećen vama. Biće bioskopa, putovanja, avantura, ali i razdvojenih trenutaka jer odbijam da se odreknem osjećaja da mi nedostaješ. U tom smislu, vjerujem da svako ima neizrecive tajne i oboje imamo pravo da ih delimo samo ako i kada želimo.
Suprotno tome, dijalog mi je veoma važan. Nisam u mogućnosti da dugo razgovaram s nekim, a da ne razumijem te riječi, a volim teme koje niotkuda nastanu, a zatim obeleže vaše dane.
"Međutim, savršenstvo ne može biti temelj odnosa, jer se na njemu ne može ništa graditi. Život je sve samo ne savršenstvo."
~ Laurent Gounelle
Potreban mi je nesavršen odnos tamo gdje postoje složeni aspekti koje treba dostići i prevazići. Na primjer, postoje stvari oko mene koje je teže podnijeti: mogu biti neraspoložena 10 minuta ili me nedeljama mogu preplaviti anksioznost i stres. U tim slučajevima shvatićete da sam jedna od onih žena koje riješenje pronalaze u parčetu čokolade ili u zagrljaju.
Želim da budem ono što jesam sa tobom
Zbog svih ovih stvari ne želim da se odreknem sebe zbog tebe. Želim da znaš da volim da popijem kafu ili pivo sa prijateljima, sve manje volim zabavu koja traje do jutra.
Mrzim da idem kod frizera i volim da idem u teretanu. Takođe volim da gledam ljude kako plešu, ali ne plešem. Čitala bih bilo gdje u gradu, ali igrala bih video igrice ili gledala televiziju samo jednom godišnje i uprkos tome, ne dosađujem se.
"Nećete saznati koliko vrijedim dok ne budem pored vas, sve što jesam."
~Gregorio Maranon
Sada, uzimajući sve ove stvari u obzir, ti procijeni da li su to nedostaci ili vrline i donosite sopstvenu odluku. Ali onda mi reci šta si odlučio?
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/conosca-parti-non-piaceranno/amp/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
"Međutim, savršenstvo ne može biti temelj odnosa, jer se na njemu ne može ništa graditi. Život je sve samo ne savršenstvo."
~ Laurent Gounelle
Potreban mi je nesavršen odnos tamo gdje postoje složeni aspekti koje treba dostići i prevazići. Na primjer, postoje stvari oko mene koje je teže podnijeti: mogu biti neraspoložena 10 minuta ili me nedeljama mogu preplaviti anksioznost i stres. U tim slučajevima shvatićete da sam jedna od onih žena koje riješenje pronalaze u parčetu čokolade ili u zagrljaju.
Želim da budem ono što jesam sa tobom
Zbog svih ovih stvari ne želim da se odreknem sebe zbog tebe. Želim da znaš da volim da popijem kafu ili pivo sa prijateljima, sve manje volim zabavu koja traje do jutra.
Mrzim da idem kod frizera i volim da idem u teretanu. Takođe volim da gledam ljude kako plešu, ali ne plešem. Čitala bih bilo gdje u gradu, ali igrala bih video igrice ili gledala televiziju samo jednom godišnje i uprkos tome, ne dosađujem se.
"Nećete saznati koliko vrijedim dok ne budem pored vas, sve što jesam."
~Gregorio Maranon
Sada, uzimajući sve ove stvari u obzir, ti procijeni da li su to nedostaci ili vrline i donosite sopstvenu odluku. Ali onda mi reci šta si odlučio?
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/conosca-parti-non-piaceranno/amp/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
