Uživo sada! Tako je lako, mislim, zamisliti sebe sa osamdeset godina. A onda se osvrnite na svoj današnji dan... trideset... četrdeset... četrdeset pet...
Zamislite samo da vam je zapravo osamdeset. Čak i ako mozak još razmišlja, telo je u svakom slučaju ostarilo: koža se naborala, vid je lošiji, slabo se čuje, ne može se preći na velike udaljenosti... Među radostima su hrana i sunce na prozoru. Govorim o budućnosti većine ljudi.
Neka vam bude drago odmah
Odatle se mentalno osvrćeš... Četrdeset... Bože, kakva je to bila devojka! I sanjala sam, i želela, i bio sam mlada, i pametana, i lepa. Zašto sam patila?!
Onda, kada sam morala velikom kašikom da pokupim život, ljubav, seks, zadovoljstva, utiske, emocije, sedela sam u tuzi – „Niko mi više ne treba“, „Ne mogu da razmišljam ni o čemu drugom“. Šta je ovo?
Doći će vreme kada niko zaista neće biti potreban, kada će želje početi da umiru zajedno sa telom. I malo je verovatno da ćete nekoga zainteresovati, i mnogo će vam postati ravnodušno. A sad... Dok možeš... Dok imaš snage i zdravlja... Ima ciljeva i želja... Dok je ukusno, ipak... Kada da pustiš svest na slobodu, ako ne Sada? Kada treba da počnete da dozvoljavate sebi ono što ranije nije bilo dozvoljeno?
Neka vam bude drago odmah
Odatle se mentalno osvrćeš... Četrdeset... Bože, kakva je to bila devojka! I sanjala sam, i želela, i bio sam mlada, i pametana, i lepa. Zašto sam patila?!
Onda, kada sam morala velikom kašikom da pokupim život, ljubav, seks, zadovoljstva, utiske, emocije, sedela sam u tuzi – „Niko mi više ne treba“, „Ne mogu da razmišljam ni o čemu drugom“. Šta je ovo?
Doći će vreme kada niko zaista neće biti potreban, kada će želje početi da umiru zajedno sa telom. I malo je verovatno da ćete nekoga zainteresovati, i mnogo će vam postati ravnodušno. A sad... Dok možeš... Dok imaš snage i zdravlja... Ima ciljeva i želja... Dok je ukusno, ipak... Kada da pustiš svest na slobodu, ako ne Sada? Kada treba da počnete da dozvoljavate sebi ono što ranije nije bilo dozvoljeno?
Bilo bi dobro da se stradanje odloži za kasnije. Kao što je Skarlet rekla u Prohujalo sa vihorom: „Razmisliću o tome sutra“.
Najgore je u životu što se ovih osamdeset možda neće desiti. A čak i sutra možda neće doći. U ovozemaljskom životu sve se može završiti za nekoliko minuta.
Neka vam sada bude prijatno, udobno i ukusno. Uradite nešto po tom pitanju odmah. A razmišljanja ostavite za kasnije... Onda će doći vreme za njih.
Autor Lilija Akhremčik
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/183106-zhivite-seychas-a-refleksii-ostavte-na-potom
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Najgore je u životu što se ovih osamdeset možda neće desiti. A čak i sutra možda neće doći. U ovozemaljskom životu sve se može završiti za nekoliko minuta.
Neka vam sada bude prijatno, udobno i ukusno. Uradite nešto po tom pitanju odmah. A razmišljanja ostavite za kasnije... Onda će doći vreme za njih.
Autor Lilija Akhremčik
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/183106-zhivite-seychas-a-refleksii-ostavte-na-potom
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
