Bila sam tako iznenađena, a starica mi je objasnila: " Ovo su vrijedne novine sa ukrštenim riječima. Zanimljivo ih je rešiti! I još uvijek možeš dobiti nagradu, dobio je i komšija! A ti si pamtena djevojka sa naočarima. Definitivno ćeš rešiti ukrštenicu i dobiti nagradu. Zbog mačke. Uzmite novine, molim vas!"
Uzdahnula sam i odgovorila da sam veoma zahvalna na ljubaznoj ponudi. Ali ne mogu ni da čitam novine, ne vidim dobro. Hvala na lijepim rečima!
Starica je rekla da su u novinama bila velika slova. A ako vidim jako loše, onda će se moliti za mene. A Bog će učiniti moj vid dobrim."Uz pomoć moderne tehnologije!" važno je dodala starica. Sada se sve može popraviti. Skoro sve. Ljudi se razvijaju i nauka ide naprijed.
A ako pogodim ukrštene riječi i dobijem nagradu, kupiću mačkama mnogo hrane. Kobasice, svježi sir, mlijeko i pileće glave. Gomilu poslastica... Tako je htela da mi nešto pokloni! Stajali smo jedno pored drugog na snijegu, gledali kako siva mačka zelenih očiju jede kobasice.
A onda smo se rastali. Rekala sam starici da znam snagu molitve ljubaznog čoveka. I da i ja vjerujem u nauku. Zahvalila sam se na lijepim željama! Starica se nasmešila i otišla.
Sve vrijeme morate da rešavate zagonetke u ovom životu. U stvari, svijet je jednostavan. Svijet ljubaznih ljudi je jednostavan i razumljiv. Kao ukrštenice u novinama; od jednostavnih reči „Bog“, „dobro“ i „život“. I nema potrebe da bilo šta komplikujete i izmišljate ...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com