"Gde sam ja u svoj ovoj istoriji i životnoj vrevi?"
Život je ono što ti se dešava dok praviš druge planove, rekao je Džon Lenon...
Susrećem se sa ženama koje na pitanje: „Pričajte mi o svom životu“, počnu ovako: „Udata sam, imam dvoje dece, jedno ide u vrtić, drugo ide u školu...“.
Ozbiljno? Pitao sam te o tvom životu! Da li sam dobro razumeo da je tvoj život muž, deca, pas, i idemo niz listu? Gde si?
Koja je najčešća misao sa kojom se budite?
Koji je vaš omiljeni desert?
Koja je tvoja omiljena knjiga?
Šta ste poslednje pročitali?
Na kom ste koncertu bili nedavno?
Susrećem se sa ženama koje na pitanje: „Pričajte mi o svom životu“, počnu ovako: „Udata sam, imam dvoje dece, jedno ide u vrtić, drugo ide u školu...“.
Ozbiljno? Pitao sam te o tvom životu! Da li sam dobro razumeo da je tvoj život muž, deca, pas, i idemo niz listu? Gde si?
Koja je najčešća misao sa kojom se budite?
Koji je vaš omiljeni desert?
Koja je tvoja omiljena knjiga?
Šta ste poslednje pročitali?
Na kom ste koncertu bili nedavno?
Šta planirate da naučite ove godine, šta je zanimljivo da radite u vašem životu, koji je vaš tajni san, o čemu ste sanjali sinoć?
Ti! Gde si?
Želim da sebi uvek postavljate ovo pitanje: „Gde sam ja u svoj ovoj istoriji i životnoj vrevi?“
I, što je najvažnije, molim vas da uvek iskreno odgovorite na ovo pitanje za sebe. Ne pravdajte se i ne objašnjavajte sebi zašto vam još nije mesto na ovoj proslavi života. Kada deca porastu... Kada mi se muž vrati sa službenog puta...Kada se udam...
Ne, nemoj upasti u ovu zamku! U ovoj igri nikada nećete biti pobednik, jer stvari i nade nikada ne prestaju.
Pustite život u sebe, ispunite ga svojim željama, zadovoljstvima, hobijima, aktivnostima! Na kraju krajeva, sve što vam se trenutno dešava je Život.
Autor: N. Veikselbaumer
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2022/01/zhizn-eto-vse-to-chto-proishodit-s-vami-pryamo-sejchas/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Ti! Gde si?
Želim da sebi uvek postavljate ovo pitanje: „Gde sam ja u svoj ovoj istoriji i životnoj vrevi?“
I, što je najvažnije, molim vas da uvek iskreno odgovorite na ovo pitanje za sebe. Ne pravdajte se i ne objašnjavajte sebi zašto vam još nije mesto na ovoj proslavi života. Kada deca porastu... Kada mi se muž vrati sa službenog puta...Kada se udam...
Ne, nemoj upasti u ovu zamku! U ovoj igri nikada nećete biti pobednik, jer stvari i nade nikada ne prestaju.
Pustite život u sebe, ispunite ga svojim željama, zadovoljstvima, hobijima, aktivnostima! Na kraju krajeva, sve što vam se trenutno dešava je Život.
Autor: N. Veikselbaumer
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2022/01/zhizn-eto-vse-to-chto-proishodit-s-vami-pryamo-sejchas/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com